retirarseの接続法現在活用

retirarse — 退職する、身を引く

B1regular (reflexive) -ar★★★★★

クイックアンサー：

「retirarse」の現在接続法（例：me retire, te retires）は、現在または未来の行動に対する願望、疑念、感情、または不確実性を表現します。

retirarseの接続法現在活用形

yome retire

túte retires

él/ella/ustedse retire

nosotrosnos retiremos

vosotrosos retiréis

ellos/ellas/ustedesse retiren

誰かが一歩下がったり退職したりすることについて話したいが、希望、疑念、感情、または必要性の観点から話したい場合に使用します。例えば、「彼がすぐに退職することを願っています」や「彼らが撤退する可能性は低い」などです。

「Retirarse」は現在接続法では規則的です。再帰動詞 -ar 動詞の標準的なパターンに従います。

Espero que pronto te retires de tu trabajo.
あなたがすぐにその仕事から退職することを願っています。
tú
Dudo que él se retire este año.
彼が今年退職するとは思えません。
él/ella/usted
Es importante que nos retiremos de la discusión.
私たちがその議論から撤退することが重要です。
nosotros
Quieren que ellos se retiren del mercado.
彼らは市場から撤退してほしいと思っている。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 現在直説法を現在接続法として使用する：「Espero que te retiras」ではなく「Espero que te retires」。
正しい形： 「esperar」や「dudar」のような願望、疑念、感情を表す動詞の後には、現在接続法が必要です：「te retires」。
理由： これらのトリガー動詞は、話者が事実を述べているのではなく、主観的な反応や願望を表現していることを示します。
間違い： 再帰代名詞を忘れる：「Espero que retire」ではなく「Espero que se retire」。
正しい形： 再帰代名詞を覚えておいてください：él/ella/usted の場合は「se retire」。
理由： 「Retirarse」は再帰動詞であり、動作は主語自身に返ってきます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'retirarse'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。