triunfarの否定命令形活用

triunfar — 成功する

A2regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

triunfar（成功する）の否定命令形は現在接続法を使います：no triunfes（君）、no triunfe（あなた）、no triunfemos（私たち）、no triunfen（あなたたち）、no triunféis（君たち）。

triunfarの否定命令形活用形

túno triunfes

ustedno triunfe

nosotrosno triunfemos

vosotrosno triunféis

ustedesno triunfen

否定命令形は、誰かに成功しないように伝える場合、あるいはより一般的には、成功について心配しないように、または何かが成功を妨げないように伝える際に使用します。

スペイン語の否定命令は現在接続法を用いて形成されます。「triunfar」は、現在接続法における規則的な-ar動詞のパターンに従います。

No triunfes si no es lo que quieres.
それが望むものでないなら、成功しなくていい。
tú
No triunfen por obligación, háganlo por gusto.
義務感から成功するのではなく、楽しみのためにやりなさい。
ustedes
No triunféis si eso significa sacrificar vuestra salud.
健康を犠牲にするような成功はしないように。
vosotros

間違い： 「no triunfes」ではなく「no triunfar」を使ってしまう。
正しい形： 「君」に対する正しい否定命令は「no triunfes」です。
理由： スペイン語の否定命令は不定詞ではなく接続法形を使用します。
間違い： 「no triunfe」（usted）と「no triunfes」（tú）を混同してしまう。
正しい形： インフォーマルな「君」（tú）には「no triunfes」、フォーマルな「あなた」（usted）には「no triunfe」を使うことを覚えておきましょう。
理由： 現在接続法では、túとustedの形の間で活用語尾が異なります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'triunfar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。