velarの接続法現在活用

接続法現在の使い方

願望、感情、疑い、または必要性を示すフレーズの後で、「velar」と共に現在接続法を使用します。例えば、「Espero que velas por mí.」（あなたが私を見守ってくれることを願っています。）または「Dudo que vele toda la noche.」（彼が夜通し見守るかどうか疑わしい。）

velarの接続法現在に関する注意点

velar は現在接続法では規則的です。形は現在形直説法の一人称単数形（'velo'）から派生し、「o」を落として反対の母音の語尾（-ar 動詞の場合は -e）を付けます。

例文

• Espero que tú velas bien esta noche.

  今夜あなたがうまく見守ってくれることを願っています。

  tú

• Quiero que él vele por el tesoro.

  彼に宝物を見守ってほしい。

  él/ella/usted

• Es importante que nosotros velemos por los más débiles.

  私たちが最も弱い者を見守ることが重要だ。

  nosotros

• No creo que ellos velen sin descanso.

  彼らが休息なしで見守るとは思わない。

  ellos/ellas/ustedes

• Me alegra que vosotros veléis por la causa.

  君たち（複数、親しい間柄）がその大義のために見守ってくれることを嬉しく思う。

  vosotros

よくある間違い

• 間違い： 現在接続法ではなく、現在直説法を使用する。

  正しい形： 「Espero que velas」（接続法）ではなく、「Espero que velas」（直説法）を使用してください。

  理由： 願望、疑い、感情の表現は接続法を誘発します。

• 間違い： 「yo」の形と「él/ella/usted」の形を混同する。

  正しい形： どちらも「vele」です。文脈が誰が行動を実行しているかを明確にします。

  理由： これらの形は現在接続法で「velar」の場合、偶然にも同一です。

関連する時制