Inklingo
辞書

acumulación

ah-koo-moo-lah-SYOHNakumu-laˈθjon

acumulación の意味は 蓄積 スペイン語で (時間とともに物を集める一般的な行為).

蓄積

他にも: 積み上げ, 積み重なり
きれいに置かれた台の上に、カラフルで滑らかな川石が積み重なっている様子。

📝 使用例

La acumulación de nieve cerró la carretera.

A2

積雪のため、道路が閉鎖されました。

Debes evitar la acumulación de deudas.

B1

借金の積み上がりは避けるべきです。

La acumulación de basura es un problema en la ciudad.

B1

ゴミの蓄積は都市の問題です。

関連語

類義語

  • acopio (集めること・備蓄)
  • amontonamiento (積み上げ)

対義語

  • dispersión (散乱)
  • distribución (分配)

よく使うコロケーション

  • acumulación de puntosポイントの獲得・蓄積
  • acumulación de capital富の蓄積
  • acumulación de tareasタスクの積み残し

慣用句・表現

  • acumulación de cargos複数の役職や複数の法的訴 charges を同時に持つこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acumulación」と訳される単語:

積み上げ積み重なり

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acumulación

3問中1問目

「the accumulation」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acumular(蓄積する)動詞
acumulado(蓄積された)形容詞
acumulador(貯蔵者、またはバッテリー)名詞
🎵 韻
canciónatencióncorazón
📚 語源

ラテン語の「accumulatio」に由来します。これは「ad」(〜へ)と「cumulare」(積み上げる、山にする)から来ており、文字通りには「山に加える行為」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: accumulationFrench: accumulation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acumulación」は物理的なものだけを指しますか?

いいえ、ストレス(acumulación de estrés)、知識(acumulación de conocimientos)、またはポイントプログラムのポイントなど、抽象的なものにも使用できます。

「un montón」とは異なりますか?

「un montón」は単に「たくさん」または「山」を意味します。「Acumulación」は、時間とともに物事が追加されていくプロセスをより指します。「Acumulación」の方がよりフォーマルです。

「hoarding」(ため込むこと)にもこの単語を使えますか?

はい、臨床的または描写的な意味で、物をため込む行為を指すのに使えます。