Inklingo
辞書

acumular

ah-koo-moo-LAHR/akumuˈlaɾ/

acumular の意味は 蓄積する スペイン語で (何かを積み重ねて量を増やすこと).

蓄積する

他にも: 集める, 積み上げる
動詞B1regular ar
シンプルな木製の表面に積み重なったカラフルな丸い石。
gerundacumulando
past Participleacumulado
infinitiveacumular

📝 使用例

Acumulo puntos cada vez que uso mi tarjeta de crédito.

A2

クレジットカードを使うたびにポイントが貯まります。

Ella ha acumulado mucha experiencia en este trabajo.

B1

彼女はこの仕事で多くの経験を積んできました。

Es peligroso dejar que se acumule el gas en la cocina.

B2

キッチンにガスが溜まるのは危険です。

関連語

類義語

対義語

  • dispersar (散らばらせる・分散させる)
  • repartir (分配する・分け与える)

よく使うコロケーション

  • acumular riqueza富を蓄積する
  • acumular puntosポイントを貯める
  • acumular polvoほこりがたまる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacumularan
yoacumulara
acumularas
vosotrosacumularais
nosotrosacumuláramos
él/ella/ustedacumulara

present

ellos/ellas/ustedesacumulen
yoacumule
acumules
vosotrosacumuléis
nosotrosacumulemos
él/ella/ustedacumule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacumularon
yoacumulé
acumulaste
vosotrosacumulasteis
nosotrosacumulamos
él/ella/ustedacumuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesacumulaban
yoacumulaba
acumulabas
vosotrosacumulabais
nosotrosacumulábamos
él/ella/ustedacumulaba

present

ellos/ellas/ustedesacumulan
yoacumulo
acumulas
vosotrosacumuláis
nosotrosacumulamos
él/ella/ustedacumula

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acumular」と訳される単語:

積み上げる蓄積する集める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acumular

3問中1問目

「洗濯物が溜まっている」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
acumulación(蓄積)名詞
acumulador(蓄積者・コレクター)名詞
acumulativo(累積的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「accumulare」に由来し、これは「ad-」(~へ)と「cumulare」(積み上げる)から来ています。「cúmulo」(山積み、山)という単語とも直接関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: accumulateFrench: accumulerItalian: accumulare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acumular」は再帰動詞ですか?

場合によります!自分で何かを集めている場合(例:ポイントを貯める)は「acumular」を使います。物事が自然に積み重なっている場合(例:仕事が溜まっている)は「acumularse」(再帰動詞)を使います。

「溜め込む」という意味でも使えますか?

はい、物を溜め込む人はスペイン語で「acumulador compulsivo」と呼ばれることがあります。

語幹の変化はありますか?

いいえ、すべての時制において完全に規則動詞です。標準的な-ar動詞の規則に従うだけです。