lugar
“lugar” の意味は “場所” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
場所, 位置
他にも： スポット
📝 使用例
Este es un buen lugar para un pícnic.
A1ここはピクニックに良い場所です。
¿Cuál es tu lugar favorito en la ciudad?
A1街で一番好きな場所はどこですか？
Busco un lugar tranquilo para leer.
A2読書をするための静かな場所を探しています。
スペース, 余裕
他にも： 席
📝 使用例
¿Hay lugar para una persona más en el coche?
A2車にあと一人分のスペースはありますか？
Hazme un lugar en el sofá, por favor.
A2ソファで私のために場所を空けてください、お願いします。
No tengo lugar en mi agenda esta semana.
B1今週はスケジュールに余裕がありません。
順位, 地位
他にも： 位
📝 使用例
Ella obtuvo el primer lugar en la competencia.
B1彼女は大会で1位になりました。
En la lista de espera, ocupo el décimo lugar.
B1待機リストでは、私は10番目の順位です。
El equipo descendió al último lugar de la tabla.
B2そのチームは順位で最下位に転落した。
原因, もと
他にも： きっかけ, 余地
📝 使用例
Su comportamiento dio lugar a muchas quejas.
B2彼の振る舞いは多くの苦情の原因となった。
No hay lugar a dudas de que es la mejor opción.
B2それが最善の選択であることに疑いの余地はない。
Ese malentendido puede dar lugar a problemas serios.
C1その誤解は深刻な問題を引き起こす可能性がある。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lugar
1問中1問目
「lugar」が順位や地位を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「lugar」という単語は古スペイン語の「logar」に由来し、さらにラテン語の「locus」（場所を意味する）から来ています。「location」「local」「allocate」など、英語の多くの単語は同じラテン語の語源を共有しています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lugar」、「sitio」、「espacio」の違いは何ですか？
良い質問です！「lugar」と「sitio」は一般的な「場所」についてはしばしば交換可能です。「lugar」の方がやや一般的で広範です。「espacio」は具体的に「スペース」—周りの物理的な領域や宇宙空間を意味します。仕事をするためのスペースが必要な場合は「espacio」を使いますが、レストランに良い場所を話すときは「lugar」か「sitio」を使います。
「～が開催される」をスペイン語でどう言いますか？
「tener lugar」というフレーズを使います。例えば、「La reunión tendrá lugar en la oficina」は「会議はオフィスで開催されます」という意味です。これは非常に一般的で便利な表現です！