Inklingo
辞書

espacio

スペース?物理的な領域または部屋,空き?容量(寝室ではない)
他にも:間隔?an empty area between things,場所?a spot or location

es-PA-syo

/esˈpa.sjo/
neutral
カラフルなスーツケースでいっぱいの小さな車のトランクと、その隣の地面に置かれた青いスーツケースが一つあり、もうスペースがないことを示している様子。

Espacioは、車内の空きスペースのように、物理的な領域や容量を指します。

espacio(名詞)

mA1

スペース

?

物理的な領域または部屋

,

空き

?

容量(寝室ではない)

他にも:

間隔

?

an empty area between things

,

場所

?

a spot or location

📝 使用例

No hay espacio en el coche para más maletas.

A1

スーツケースをこれ以上入れるスペースが車にはありません。

Necesitamos más espacio para la mesa nueva.

A2

新しいテーブルのために、もっとスペースが必要です。

Por favor, haz un poco de espacio para que pueda sentarme.

B1

座れるように、少しスペースを空けてください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • falta de espacioスペース不足
  • hacer espacio場所を空ける
  • espacio libre空きスペース

💡 文法のポイント

常に男性名詞

'o'で終わりますが、'espacio'は常に男性名詞であることを覚えておくと良いでしょう。そのため、常に 'el espacio'(そのスペース)または 'un espacio'(一つのスペース)と言うことになります。

❌ よくある間違い

'Space'と'Room'の使い分け

間違い:Quiero reservar un espacio en el hotel.

正しい表現: Quiero reservar una habitación en el hotel. ホテルや家の中の部屋には「habitación」または「cuarto」を使います。「Espacio」は一般的な、開かれた領域や容量を指します。

⭐ 使い方のヒント

容量について話すとき

'espacio'は容量に関することだと考えてください。何かのための「部屋」はありますか?もしそうなら、「espacio」が適切な単語であることが多いです。「¿Hay espacio para uno más?」(もう一人分のスペースはありますか?)。

暗い紫色の虚空に浮かぶ、輪のある大きな惑星の近くで穏やかに漂う、親しみやすい漫画の宇宙飛行士。

Espacioは、宇宙や銀河を表すためにも使われる単語です。

espacio(名詞)

mA2

宇宙

?

外宇宙、銀河

📝 使用例

Los astronautas viajan al espacio.

A2

宇宙飛行士は宇宙へ旅をします。

La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra.

B1

国際宇宙ステーションは地球を周回しています。

Siempre me ha fascinado el espacio exterior.

B2

外宇宙は常に私を魅了してきました。

関連語

類義語

  • universo (宇宙、世界)
  • cosmos (宇宙)

よく使うコロケーション

  • espacio exterior外宇宙
  • viaje espacial宇宙旅行
  • nave espacial宇宙船

⭐ 使い方のヒント

銀河について

地球を超えた銀河について話すとき、ほぼ常に「el espacio」を使います。英語と同じように、他の単語なしで使われることが多く、「explorar el espacio」(宇宙を探検する)のように使います。

木製の机の上に置かれた白い紙のシートで、記入すべき空白の長方形の領域がはっきりと示されている様子。

Espacioは、記入が必要なページやフォーム上の空白領域を指します。

espacio(名詞)

mA2

スペース

?

ページやフォーム上

,

空白欄

?

記入すべき空欄

📝 使用例

Escribe tu nombre en el espacio en blanco.

A2

空白のスペースにあなたの名前を書いてください。

Deja un espacio de dos centímetros en el margen.

B1

余白に2センチのスペースを空けてください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • espacio en blanco空白スペース
  • dejar un espacioスペースを空ける

⭐ 使い方のヒント

スペースバー

コンピューターのキーボードでは、スペースバーは「la barra espaciadora」または単に「el espacio」と呼ばれます。

時間の経過を示す視覚的表現。左側では激しい雨雲が家を覆い、右側では同じ家の上の虹がかかった明るい晴れた光景に素早く移行している様子。

Espacioは、時間の経過や期間を指すこともあり、「1時間のうちに」のようなフレーズでよく使われます。

espacio(名詞)

mB1

期間

?

時間の経過

,

?

時間に関して

他にも:

スパン

?

duration

📝 使用例

En el espacio de una hora, la tormenta pasó.

B1

1時間のうちに、嵐は過ぎ去りました。

Muchas cosas pueden cambiar en un corto espacio de tiempo.

B2

短い期間で多くのことが変わる可能性があります。

関連語

類義語

  • período (期間)
  • lapso (経過、スパン)
  • intervalo (間隔)

よく使うコロケーション

  • espacio de tiempo時間の期間

⭐ 使い方のヒント

よりフォーマルな「時間」

時間を話すときに「espacio」を使うのは、単に「tiempo」と言うよりも少しフォーマルまたは文学的に聞こえます。文章やより改まったスピーチに最適です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espacio

1問中1問目

時間の経過について話している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'espacio', 'lugar', 'sitio'の違いは何ですか?

良い質問ですね!これらは紛らわしいことがあります。このように考えてみてください。「Espacio」は開かれた領域や容量に関することです(「スペースはありますか?」)。「Lugar」は一般的な「場所」や位置です(「ここは美しい場所だ」)。「Sitio」はより具体的な「地点」や「サイト」に近いです(「あの地点で会おう」)。時々重なりますが、「部屋」や「空き」を表すには「espacio」が最適な単語です。

'espacio'の'c'は「th」のように発音しますか、それとも「s」のように発音しますか?

どこにいるかによります!スペインのほとんどの地域では、「i」または「e」の前の「c」は英語の'thin'の「th」のように発音されます(/es-PA-thyo/)。ラテンアメリカやスペインの一部の地域では、「s」のように発音されます(/es-PA-syo/)。どちらも完全に正しいですが、「s」の音の方が世界的にずっと一般的です。