Inklingo
辞書

cansancio

kan-SAN-syoh/kanˈsanθjo/

cansancio の意味は 疲れ スペイン語で (エネルギーが不足している一般的な状態).

疲れ

他にも: 疲労, くたびれ
General
木にとまって、目を閉じ、頭を翼の下にうずめている小さな鳥。

📝 使用例

Tengo mucho cansancio después de correr diez kilómetros.

A1

10キロ走った後、とても疲れました。

El cansancio acumulado puede afectar tu salud.

B1

蓄積された疲れは健康に影響を与える可能性があります。

No es solo sueño, es un cansancio mental profundo.

B2

単なる眠気ではなく、深い精神的な疲れです。

関連語

類義語

  • fatiga (疲労)
  • agotamiento (疲弊)

対義語

よく使うコロケーション

  • cansancio crónico慢性疲労
  • vencer el cansancio疲れに打ち勝つ
  • signos de cansancio疲れの兆候

慣用句・表現

  • morirse de cansancio完全に疲れ果てる、または「死ぬほど疲れている」

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cansancio」と訳される単語:

疲労

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cansancio

3問中1問目

「疲れ」を表す単語が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cansar(疲れさせる)動詞
cansado(疲れた)形容詞
incansable(疲れを知らない)形容詞
🎵 韻
rancioescancio
📚 語源

スペイン語の動詞「cansar」(疲れさせる)から派生しました。これは、おそらく俗ラテン語の「campsāre」(曲がる、帆船で岬を回る)に由来し、長く曲がりくねった旅から来る疲労を示唆しています。

初出:13th Century

同源語(関連語)

Portuguese: cansaçoItalian: stanchezza (conceptually related via different root)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cansancio」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞です。「el cansancio」または「un cansancio」を常に使ってください。

「cansancio」と「fatiga」の違いは何ですか?

「Cansancio」は、日常的な「疲れている」という言葉です。「Fatiga」はややフォーマルで、医師が使う場合や、より重度で深刻な疲労を表す場合によく使われます。

「cansancio」を何かにうんざりしていることを表すのに使えますか?

通常は身体的または精神的な眠気を指しますが、「cansancio de algo」と言って、状況にうんざりしている、または飽き飽きしていることを意味することができます。