Inklingo
辞書

cansado

cahn-SAH-dohkanˈsaðo

疲れた

他にも: うんざりした
眠そうな茶色のクマの赤ちゃんが仰向けに寝て、大きくあくびをしており、疲れ果てた表情をしている。

📝 使用例

Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.

A1

仕事の後でとても疲れたので、寝る必要があります。

¿Estás cansada, María? Te ves agotada.

A1

マリア、疲れているの?消耗しているように見えるわ。

Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.

A2

子供たちは公園でたくさん走って疲れていました。

関連語

類義語

対義語

  • descansado (よく休んだ)
  • activo (活動的な)

よく使うコロケーション

  • estar cansado疲れている
  • sentirse cansado疲れていると感じる

うんざりしている

他にも: 飽き飽きしている
mB1
腕をきつく組んで、ドラマチックに目をそらし、極度のいらだちと不満を示している漫画のキツネのキャラクター。

📝 使用例

Estoy cansado de que siempre llegues tarde.

B1

君がいつも遅れてくることにうんざりしている。

El público estaba cansado de las promesas vacías del político.

B2

国民は政治家の空虚な約束にうんざりしていた。

関連語

類義語

  • harto (うんざりしている/飽き飽きしている)
  • aburrido (退屈な)

よく使うコロケーション

  • estar cansado de la vida人生に疲れている
  • cansarse de esperar待つのに飽きる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cansado」と訳される単語:

うんざりしたうんざりしている疲れた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cansado

2問中1問目

一時的な疲労の状態を示すために *cansado* を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cansancio(疲れ/疲労)名詞
cansar(疲れさせる(動詞))動詞
cansino(面倒な/うんざりさせる)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は俗ラテン語の動詞 *campsare* に由来し、「錨を下ろす」または「旅の後に休息する」という意味でした。この語源は、「campo」(野営地/キャンプ)に入って休憩するという考え方に関連しており、意味が直接「休憩を取る」へと進化し、最終的に「疲れている」という意味になりました。

初出:Medieval Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: cansadoItalian: stanco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「You make me tired(私を疲れさせる)」はどう言いますか?

動詞形である「cansar」を使う必要があります。「Me cansas」または「Tú me cansas」と言います。「cansado」は形容詞(疲れている)ですが、「cansar」は動詞(疲れさせる)であることを覚えておきましょう。

「cansado」は退屈と関係がありますか?

はい、間接的に関係があります。「estar cansado de [algo]」を使う場合、それは何かが起こりすぎたり、繰り返されたりすることにうんざりしている(定義2:「fed up」)という意味になることが多いです。単に一般的な退屈を意味する場合は、「aburrido」を使います。