Inklingo
辞書

rendido

ren-DEE-doh/renˈdi.ðo/

疲れ果てた

他にも: くたくたになった, 疲れ切った
長い活動の後の日の光景。男性が手を頭に置いて岩に座っている。
gerundrendiendo
past Participlerendido
infinitiverendir

📝 使用例

Después de correr diez kilómetros, estoy rendido.

A2

10キロ走った後、私は疲れ果てている。

Llegó a casa rendido de tanto trabajar.

B1

彼は働きすぎてくたくたになって家に帰ってきた。

Los niños cayeron rendidos después de la fiesta.

B2

パーティーの後、子供たちは疲れ果ててぐったりした。

関連語

類義語

対義語

  • descansado (休んだ)
  • enérgico (元気な)

よく使うコロケーション

  • caer rendido疲れでぐったりする
  • quedar rendido疲れ果てた状態になる
  • rendido de sueño眠くてたまらない

敗北した

他にも: 降伏した
壊れた木剣を持った小さな騎士が、高い城壁の隣で悲しそうに地面に座っている。
gerundrendiendo
past Participlerendido
infinitiverendir

📝 使用例

El enemigo se dio por rendido.

B1

敵は降伏した。

No me daré por rendido hasta encontrar la solución.

B2

解決策を見つけるまで諦めない。

El equipo se mostró rendido ante la superioridad del rival.

C1

チームは相手の優位性を前に敗北したように見えた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • darse por rendido敗北を認める/諦める

献身的な

他にも: 魅了された
形容詞mC1formal
飼い主の足元に座り、大きな愛情のこもった目で上を見上げている忠実な犬。
gerundrendiendo
past Participlerendido
infinitiverendir

📝 使用例

Es un rendido admirador de su obra.

B2

彼は彼女の作品の献身的な賞賛者です。

Cayó rendido a sus pies.

C1

彼は彼女の足元に夢中になった(魅了された)。

関連語

類義語

  • entregado (完全に献身的な/尽くした)
  • devoto (信心深い/献身的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • rendido admirador献身的な賞賛者
  • caer rendido a los pies de alguien(献身的に)人の足元にひれ伏す

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rendido

3問中1問目

12時間の仕事を終えたばかりなら、どのように感じている可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reddere」(返す、戻す)に由来します。時を経て、スペイン語では「譲る」「降伏する」という意味になり、最終的にはエネルギーが全く残っていない状態を表すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: renduEnglish: renderItalian: reso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rendido」は「cansado」よりも強いですか?

はい!「cansado」は疲れたという意味ですが、「rendido」はエネルギーが完全に尽きていることを意味し、「exhausted」に似ています。

機械を説明するために「rendido」を使えますか?

通常は使いません。機械の出力や効率については、「rendimiento」を使います。「Rendido」は主に人間や集団(軍隊など)に使われます。

女性の場合、単語は変わりますか?

はい、スペイン語の形容詞は主語と一致する必要があります。女性の場合は、「Estoy rendida」と言います。