dormido
“dormido” の意味は “眠っている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
眠っている, 寝ている
他にも： しびれた, 休眠中の
📝 使用例
Mi hermano pequeño está dormido en el sofá.
A1弟はソファで寝ています。
¡No me hables, tengo la mano dormida!
A2話しかけないで、手がしびれているの（感覚がないの）！
El volcán Popocatépetl se considera un volcán dormido.
B1ポポカテペトル火山は休火山と見なされています。
〜した（寝た）
📝 使用例
Hoy no he dormido nada porque tuve que estudiar.
B1今日は勉強しなければならなかったので、全く寝ていません。
Ella había dormido en el coche durante el viaje largo.
B2彼女は長い旅行中、車の中で寝ていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dormido
2問中1問目
形容詞として「dormido」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Dormido」は動詞「dormir」から直接派生しており、これはさらに「眠る」を意味するラテン語の動詞 *dormīre* に由来します。このラテン語の語根は、すべてのロマンス諸語で類似の単語を生み出しました。
初出：Old Spanish (circa 12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dormido」は「durmiendo」と同じですか？
いいえ。「Dormido」は過去分詞（英語の'-ed'形、「寝た」「眠っている」の意味）であり、「durmiendo」は現在分詞（英語の'-ing'形、「寝ている」「まさに眠っている」の意味）です。これらは異なる種類の進行形や完了時制で使われます。
なぜ「dormido」は時々「しびれた」という意味になるのですか？
これはスペイン語で一般的な比喩的な拡張です。英語で手足が「落ちる」（fall asleep）ように、スペイン語では手足が「dormida/dormido」（眠っている）状態にあると表現します。これは一時的な感覚の喪失を指します。