Inklingo
辞書

dormido

眠っている?眠っている状態,寝ている?現在眠っている最中である
他にも:しびれた?referring to a limb that has 'fallen asleep',休眠中の?figurative, e.g., a volcano or skill

dor-MEE-doh

/doɾˈmiðo/
neutral
幼い子供が毛布にくるまり、テディベアを抱きしめて、居心地の良いベッドでぐっすり眠っています。

形容詞としての「dormido」は「眠っている」を意味し、休息状態にある人を説明します。

dormido(形容詞)

mA1

眠っている

?

眠っている状態

,

寝ている

?

現在眠っている最中である

他にも:

しびれた

?

referring to a limb that has 'fallen asleep'

,

休眠中の

?

figurative, e.g., a volcano or skill

📝 使用例

Mi hermano pequeño está dormido en el sofá.

A1

弟はソファで寝ています。

¡No me hables, tengo la mano dormida!

A2

話しかけないで、手がしびれているの(感覚がないの)!

El volcán Popocatépetl se considera un volcán dormido.

B1

ポポカテペトル火山は休火山と見なされています。

関連語

類義語

  • adormilado (うとうとしている)
  • inactivo (活動していない)

対義語

よく使うコロケーション

  • quedarse dormido寝入る/寝過ごす
  • tener la pierna dormida足がしびれている

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として、「dormido」は修飾する人や物と一致させる必要があります:「dormida」(女性単数)、「dormidos」(男性複数)、「dormidas」(女性複数)。

ESTAR の使用

誰かが現在眠っている状態について話すときは、恒久的な特性ではなく一時的な状態や状況を表すため、動詞「estar」(である)を使用します(「ser」ではない)。例:「Él está dormido.」

❌ よくある間違い

ESTAR の代わりに SER を使う

間違い:El niño es dormido.

正しい表現: El niño está dormido. 眠っていることは一時的な状態であるため、「estar」を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

しびれを表す近道

手足がしびれていると言う場合、スペイン語ではしばしば「tener」(持っている)+手足+「dormido(a)」という簡単な構造を使います。例:「Tengo el brazo dormido.」(腕がしびれている。)

乱れたベッドに座り、大きくあくびをして両腕を頭上に伸ばし、ちょうど寝起きしたことを示している人物。

過去分詞としての「dormido」は「〜した(寝た)」と訳され、「has slept(寝たことがある)」のような完了形を作るのに使われます。

dormido(Past Participle)

A2irregular stem change (o>ue, o>u) ir

〜した(寝た)

?

'haber'を伴う完了形を形成する場合

📝 使用例

Hoy no he dormido nada porque tuve que estudiar.

B1

今日は勉強しなければならなかったので、全く寝ていません。

Ella había dormido en el coche durante el viaje largo.

B2

彼女は長い旅行中、車の中で寝ていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha dormido〜したことがある(寝たことがある)
  • había dormido〜していた(寝ていた)

💡 文法のポイント

複合時制の作成

過去分詞「dormido」は、助動詞「haber」の形と組み合わされて完了時制(ある時点より前に完了した動作を表す)を形成します。これらの時制では、主語の性や数に一致するために、常に「dormido」のまま変化しません。

分詞の不変性

形容詞として使用される場合とは異なり、「dormido」が「haber」(例:「he dormido」)と共に使われる場合、主語が複数形や女性形であっても語尾は常に「-o」のまま変わりません。

❌ よくある間違い

HABER を忘れる

間違い:Yo dormido en mi casa.

正しい表現: Yo he dormido en mi casa. スペイン語では、複合時制を形成するためには、常に助動詞「haber」(持っている)が必要です。

⭐ 使い方のヒント

語幹の認識

「dormido」は「眠る」を意味するすべての-ir動詞の標準的な過去分詞形です。語幹の変化(o > u)は分詞(gerund)の「durmiendo」と直説法の一部の形にのみ影響し、過去分詞自体には影響しません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dormido

2問中1問目

形容詞として「dormido」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

dormir(眠る) - 動詞
dormitorio(寝室) - 名詞

よくある質問

「dormido」は「durmiendo」と同じですか?

いいえ。「Dormido」は過去分詞(英語の'-ed'形、「寝た」「眠っている」の意味)であり、「durmiendo」は現在分詞(英語の'-ing'形、「寝ている」「まさに眠っている」の意味)です。これらは異なる種類の進行形や完了時制で使われます。

なぜ「dormido」は時々「しびれた」という意味になるのですか?

これはスペイン語で一般的な比喩的な拡張です。英語で手足が「落ちる」(fall asleep)ように、スペイン語では手足が「dormida/dormido」(眠っている)状態にあると表現します。これは一時的な感覚の喪失を指します。