Inklingo
辞書

dormitorio

dor-mi-TO-riodoɾmiˈtoɾjo

dormitorio の意味は 寝室 スペイン語で (寝るために使われる部屋。).

寝室

他にも: 寝室、寝床
SpainMexico and Central America
明るい色で塗られた居心地の良い寝室。柄物のブランケットがかかったシングルベッド、ランプの置かれた小さなナイトスタンド、そして柔らかな光が差し込む窓が特徴。

📝 使用例

Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.

A1

私の寝室は家の2階にあります。

Necesito comprar una lámpara nueva para el dormitorio principal.

A2

主寝室用に新しいランプを買う必要があります。

El dormitorio de invitados es pequeño, pero muy acogedor.

B1

ゲスト用の寝室は小さいですが、とても居心地が良いです。

関連語

類義語

  • habitación (部屋(一般的な言葉で、寝室として使われることも多い))
  • cuarto (部屋(一般的な言葉で、寝室として使われることも多い))

よく使うコロケーション

  • dormitorio principal主寝室、メインの寝室
  • dormitorio individualシングルルーム(一人用の寝室)
  • muebles de dormitorio寝室の家具

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dormitorio」と訳される単語:

寝室

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dormitorio

2問中1問目

「部屋」を意味する最も一般的な言葉で、寝室を指すこともあるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dormir(眠る)動詞
dormilón(寝坊助、よく寝る人)形容詞 / 名詞
dormida(仮眠、一眠り(出来事として))名詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の *dormitōrium*(寝る場所を意味する)に直接由来します。「眠る」を意味するラテン語の動詞 *dormīre* が語源となっています。

初出:Medieval period (in Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: dormitórioItalian: dormitorioEnglish: dormitory (shared sleeping area)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dormitorio」と「cuarto」や「habitación」の違いは何ですか?

どれも寝る部屋を指すことができますが、「dormitorio」が最も具体的な言葉で、常に「寝室」を意味します。「Cuarto」と「habitación」は一般的な「部屋」を意味しますが、地域によっては会話で単に「寝室」の同義語として使われることがよくあります。

なぜ英語の「dormitory」は大きな共同の寝室を意味するのに、スペイン語の「dormitorio」は標準的な寝室を意味するのですか?

どちらも「寝る場所」を意味する同じラテン語の語源を共有しています。英語では「dormitory」は大学の寮のような大きな共同の寝室という意味合いを保ちましたが、スペイン語の「dormitorio」は、人が眠る標準的な個室を指すように進化しました。