Inklingo
辞書

territorio

teh-ree-TOH-ryohte.riˈto.rjo

territorio の意味は 領土 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

領土, 地域

他にも: 土地
明確な境界線で区切られた土地の一部分と別の部分を示す木製の柵が地面を横切って走っている様子を描いた、明るい緑色の風景のシンプルなイラスト。これは定義された地理的領域としての「territorio」の概念を示している。

📝 使用例

Este río marca la frontera natural del territorio nacional.

B1

この川が国の領土の自然の境界を定めている。

Los leones defienden su territorio de otros animales.

A2

ライオンは他の動物から自分たちの縄張りを守る。

El presidente visitó todos los territorios de la provincia.

B2

大統領は県の全ての地域(または領土)を訪問した。

関連語

類義語

  • zona (ゾーン、区域)
  • región (地方、地域)
  • país ()

よく使うコロケーション

  • territorio hostil敵対的な領土
  • territorio virgen未開の地(手つかずの土地)

専門分野, 縄張り

他にも: 分野
専門的な工具や歯車に囲まれた、清潔で整理された作業場に自信を持って立っている熟練した整備士の絵本風のイラスト。これは彼らの専門知識の領域を象徴している。

📝 使用例

La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.

C1

データサイエンスは多くの経済学者にとって新しい専門分野(または領域)だ。

No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.

B2

それについては手伝えません。それは私の専門外(または私の縄張り外)です。

Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.

C1

このプロジェクトは私の排他的な専門分野なので、干渉しないでください。

関連語

類義語

  • ámbito (範囲、領域)
  • campo (分野)
  • jurisdicción (管轄権)

よく使うコロケーション

  • territorio inexplorado未踏の領域(比喩的)
  • territorio de influencia勢力圏

慣用句・表現

  • entrar en el territorio de alguien誰かの専門知識や権限を侵害する

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「territorio」と訳される単語:

分野土地地域専門分野領土

✏️ クイック練習

クイッククイズ: territorio

1問中1問目

比喩的な意味(専門分野を意味する)で「territorio」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
territorial(領土の、縄張りの(形容詞))形容詞
extraterritorial(領域外の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *territorium* に直接由来し、これは「大地」または「土地」を意味する *terra* に関連しています。常に土地の一部または定められた領域を指していました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: territoryPortuguese: território

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「territorio」は常に非常に広い領域を指しますか?

いいえ。国や大きな州(政治的領土)を指すことが多いですが、動物が縄張りを主張する非常に狭い領域や、誰かが自分自身のものだと考える小さな空間を指すこともあります。