Inklingo
辞書

consultorio

con-sool-TOH-ryoh/kon.sul.ˈto.ɾjo/

consultorio の意味は doctor's office スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

doctor's office

他にも: clinic, surgery
General
A bright and clean doctor's office with a stethoscope on a desk and an examination table.

📝 使用例

Tengo una cita en el consultorio a las diez.

A1

I have an appointment at the doctor's office at ten.

El consultorio del dentista es muy moderno.

A2

The dentist's office is very modern.

Esperé media hora en la sala del consultorio.

B1

I waited for half an hour in the office waiting room.

関連語

類義語

  • clínica (clinic)
  • despacho (office/study (often used for lawyers))

よく使うコロケーション

  • consultorio médicomedical office
  • consultorio dentaldental office
  • horas de consultoriooffice hours

advice column

他にも: legal clinic
A stack of colorful envelopes and a quill pen, representing an advice column.

📝 使用例

Ella escribe para el consultorio sentimental de la revista.

B2

She writes for the magazine's advice column.

El consultorio jurídico ofrece ayuda gratuita.

C1

The legal advice center offers free help.

関連語

類義語

  • consultoría (consultancy)

よく使うコロケーション

  • consultorio sentimentaladvice column/agony aunt column
  • consultorio jurídicolegal aid clinic

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consultorio

3問中1問目

Which of these is the most natural way to say 'I'm going to the doctor's office'?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

From the Latin 'consultorium', which comes from 'consultare' (to consult or take counsel).

初出:15th century

同源語(関連語)

English: consultoryPortuguese: consultório

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

What is the difference between 'clínica' and 'consultorio'?

A 'clínica' is usually a small medical facility or building, while a 'consultorio' is the specific office or room where the doctor meets you. However, in casual conversation, people often use them interchangeably.

Can I use 'consultorio' for a lawyer's office?

While technically possible as a 'consultorio jurídico', it is much more common to call a lawyer's office a 'despacho' or 'bufete'.

Does it mean 'surgery'?

In British English, 'surgery' refers to a doctor's office or opening hours. In that specific sense, yes, 'consultorio' is the Spanish equivalent. It does NOT mean the medical procedure (which is 'cirugía').