escritorio
“escritorio” の意味は “机” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
机
他にも： ライティングテーブル
📝 使用例
Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.
A1私の新しい机には大きな引き出しが3つあります。
Dejé las llaves encima del escritorio.
A1鍵を机の上に置きっぱなしにした。
デスクトップ
📝 使用例
El icono de la aplicación está en el escritorio.
A2アプリケーションのアイコンはデスクトップ上にあります。
Necesito cambiar el fondo de mi escritorio.
A2デスクトップの背景を変更する必要があります。
事務所
他にも： 局
📝 使用例
El director tiene su escritorio en el piso superior.
B1部長の事務所は最上階にあります。
Debes dirigirte al escritorio de atención al cliente.
B2あなたは顧客サービス窓口（または局）に行くべきです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escritorio
2問中1問目
「escritorio」の正しい訳として正しくないものはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、特に修道院で書くことに専念する場所であったラテン語の語根 *scriptorium* から直接来ています。スペイン語の動詞 'escribir'（書く）に基づいており、文字通り「書くための場所」を意味します。
初出：Medieval Spanish (13th-14th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escritorio」と「mesa」の違いは何ですか？
「Mesa」は「テーブル」の一般的な言葉で、通常は食事や一般的な用途に使われます。「Escritorio」は特定のもので、書いたり、仕事をしたり、コンピューターを使ったりするために主に設計・使用される「机」です。
「escritorio」が机を意味するのか、コンピューターのデスクトップを意味するのか、どうやって判断しますか？
文脈が通常それを明確にします。「guardar」（保存する）や「descargar」（ダウンロードする）のような動詞を使う場合はコンピューターのデスクトップについて話しています。「sentarse」（座る）や「limpiar」（表面をきれいにする）のような動詞を使う場合は家具を意味します。