escritorio
es-kree-TOH-ryo
/es.kɾiˈto.ɾjo/
「escritorio」の最も一般的な訳は、仕事や勉強に使う家具である「机」です。
📝 使用例
Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.
A1私の新しい机には大きな引き出しが3つあります。
Dejé las llaves encima del escritorio.
A1鍵を机の上に置きっぱなしにした。
💡 文法のポイント
性数の確認
'escritorio' は男性名詞なので、前には必ず 'el' または 'un' を使います: 'el escritorio' (その机)。日本語では名詞に性別はありませんが、冠詞の使い分けを意識しましょう。
⭐ 使い方のヒント
発音のヒント
アクセントは後ろから2番目の音節にあります: es-kri-TO-rio。最後の子音 'o' は、一部の英語の単語と違って、はっきりと発音されます。
コンピューターの世界では、「escritorio」はデスクトップとして知られるグラフィカルユーザーインターフェースを指します。
📝 使用例
El icono de la aplicación está en el escritorio.
A2アプリケーションのアイコンはデスクトップ上にあります。
Necesito cambiar el fondo de mi escritorio.
A2デスクトップの背景を変更する必要があります。
💡 文法のポイント
文脈が鍵
コンピューターについて話す場合、'escritorio' はほぼ常にファイルやアイコンが置かれているメイン画面を指します。日本語の「デスクトップ」と同じ使い方です。
文脈によっては、「escritorio」は仕事場全体や事務所、局を意味することもあります。
📝 使用例
El director tiene su escritorio en el piso superior.
B1部長の事務所は最上階にあります。
Debes dirigirte al escritorio de atención al cliente.
B2あなたは顧客サービス窓口（または局）に行くべきです。
💡 文法のポイント
フォーマルな用法
この意味は、特定の部署や場所を指す際に、公式または行政的な言葉遣いで使われることがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escritorio
2問中1問目
「escritorio」の正しい訳として正しくないものはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「escritorio」と「mesa」の違いは何ですか？
「Mesa」は「テーブル」の一般的な言葉で、通常は食事や一般的な用途に使われます。「Escritorio」は特定のもので、書いたり、仕事をしたり、コンピューターを使ったりするために主に設計・使用される「机」です。
「escritorio」が机を意味するのか、コンピューターのデスクトップを意味するのか、どうやって判断しますか？
文脈が通常それを明確にします。「guardar」（保存する）や「descargar」（ダウンロードする）のような動詞を使う場合はコンピューターのデスクトップについて話しています。「sentarse」（座る）や「limpiar」（表面をきれいにする）のような動詞を使う場合は家具を意味します。