escritura
“escritura” の意味は “書くこと” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
書くこと, 筆跡
他にも： 文字
📝 使用例
Practico mi escritura todos los días para mejorar.
A1上達するために、毎日書く練習をしています。
Su escritura es pequeña pero muy clara.
A2彼女の筆跡は小さいですが、とても明瞭です。
証書, 公文書
他にも： 権利書
📝 使用例
El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.
B1公証人はアパートの売買証書を作成しました。
Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.
B2証書がなければ、その家が私たちのものだと証明できません。
文体, 文章
他にも： 散文
📝 使用例
La escritura modernista se caracteriza por su experimentación.
B2モダニズムの文体は実験性によって特徴づけられます。
Admiro la sencillez de su escritura.
C1彼の文章の簡潔さに感銘を受けます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escritura
2問中1問目
「escritura」が専門的な法律上の意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *scriptūra*（「書き物」「聖書」の意）に直接由来します。「書く」を意味する動詞 *scribere* に基づいています。核となる意味は何世紀にもわたって一貫しています。
初出：c. 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escritura」と「caligrafía」は同じですか？
「Escritura」は書く行為や書体の一般的な用語です。「Caligrafía」はより具体的で、美しく芸術的な筆記やペンマンシップを指します。
「escritura」が「書くこと」を意味するのか「証書」を意味するのか、どう見分ければいいですか？
周りの単語を見てください。「notario」（公証人）、「casa」（家）、「propiedad」（不動産）、「firmar」（署名する）などの単語が見えたら、ほぼ間違いなく法的な「証書」を意味します。それ以外の場合は、通常、筆跡や文章を意味します。