figura
“figura” の意味は “形” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
形, 図形
他にも： デザイン
📝 使用例
El cuadrado es una figura geométrica simple.
A1正方形は単純な幾何学的な図形（形）です。
Dibujó la figura de un corazón en la arena.
A2彼は砂の上にハートの形を描いた。
Mira qué figuras tan bonitas hacen las nubes.
A1雲がなんて美しい形を作っているか見て。
体型
他にも： シルエット
📝 使用例
Ella tiene una figura atlética gracias al deporte.
A2彼女はスポーツのおかげで引き締まった体型をしています。
Hay que cuidar la figura antes del verano.
B1夏に向けて体型を維持しなければならない。
重要人物
他にも： 有名人, （物語などの）登場人物
📝 使用例
Es una figura clave en la política de este país.
B1彼女はこの国の政治における重要人物です。
La figura del presidente es muy respetada aquí.
B2大統領の存在（役割・人物）はここで非常に尊敬されています。
駒, 像
他にも： 図
📝 使用例
La figura del caballo se movió dos casillas.
B2ナイトの駒は2マス動いた。
El libro de texto incluye una figura que explica el proceso.
B2教科書にはプロセスを説明する図が含まれている。
Esta figura de porcelana es muy antigua.
C1この陶器の像はとても古い。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： figura
2問中1問目
「著名な人物」という意味で「figura」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *figūra* に由来し、「形」「輪郭」「イメージ」を意味しました。この語根は古代から現代スペイン語に至るまで、その意味を一貫して保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「figura」と「forma」はどう違いますか？
どちらも「形」や「様式」を意味しますが、「figura」は（人の体や三角形のように）特定の、認識可能な、定義された輪郭を指すことが多いです。「Forma」はより一般的で、「物事のやり方」や「一般的な状態」（例：「en buena forma」＝調子が良い）という意味にもなり得ます。
「figura」が男性名詞になることはありますか？
いいえ。「Figura」は常に女性名詞です。もし非公式に「el figura」という表現を見かけた場合、それは有名な男性（「あの主役」や「スター」のような意味）を指すスラング的な使い方ですが、標準的な単語自体は女性名詞のままです。