Inklingo
辞書

figura

?輪郭または外見,図形?幾何学的な図形
他にも:デザイン?pattern

fee-GOO-rah

/fiˈɣuɾa/
neutral
平らな表面に置かれた明るい赤色の三角形。基本的な幾何学的輪郭を示している。

三角形の基本的な「figura」(形)。

figura(名詞)

fA1

?

輪郭または外見

,

図形

?

幾何学的な図形

他にも:

デザイン

?

pattern

📝 使用例

El cuadrado es una figura geométrica simple.

A1

正方形は単純な幾何学的な図形(形)です。

Dibujó la figura de un corazón en la arena.

A2

彼は砂の上にハートの形を描いた。

Mira qué figuras tan bonitas hacen las nubes.

A1

雲がなんて美しい形を作っているか見て。

関連語

類義語

  • forma (形、様式)
  • silueta (シルエット)

よく使うコロケーション

  • figura geométrica幾何学的な形
  • figura abstracta抽象的な形

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

「figura」は「-a」で終わりますが、スペイン語では一般的な傾向に反して女性名詞です。必ず「la figura」または「una figura」を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

図形と形の違い

「Figura」は、芸術、数学、パターンなどにおける特定の、明確に定義された輪郭について話す際によく使われます。「Forma」は「形」や「方法」を意味する、より一般的な単語です。

人のシルエットの単純で様式化されたイラスト。明確な体の輪郭や体型を強調している。

人間の「figura」(体型)を強調したイラスト。

figura(名詞)

fA2

体型

?

体の形・体格

他にも:

シルエット

?

outline of a person

📝 使用例

Ella tiene una figura atlética gracias al deporte.

A2

彼女はスポーツのおかげで引き締まった体型をしています。

Hay que cuidar la figura antes del verano.

B1

夏に向けて体型を維持しなければならない。

関連語

類義語

  • cuerpo ()
  • talle (ウエスト、体つき)

よく使うコロケーション

  • cuidar la figura体型を維持する、体型に気をつける
  • perder la figura体型を崩す

⭐ 使い方のヒント

体型を褒める表現

体格を褒めるときは、「figura」の後に形容詞「esbelta」(スレンダーな)や「impresionante」(印象的な)を続けることができます。

スポットライトを浴びてステージ上に立つ人物の単純なイラスト。重要性を表している。

ステージ上で照らされている著名な「figura」(人物)。

figura(名詞)

fB1

重要人物

?

著名な人物・個性

他にも:

有名人

?

famous person

,

(物語などの)登場人物

?

important person in history

📝 使用例

Es una figura clave en la política de este país.

B1

彼女はこの国の政治における重要人物です。

La figura del presidente es muy respetada aquí.

B2

大統領の存在(役割・人物)はここで非常に尊敬されています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • figura pública公人
  • figura histórica歴史上の人物

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

「figura」が人物を指す場合、文脈(政治、歴史、スポーツなど)によって、それが物理的な形ではなく、その人の影響力や名声について話していることが明確になります。

単独で立つ、磨かれた木製のチェスのナイトの駒。

ゲームの「figura」(駒)、特にチェスのナイト。

figura(名詞)

fB2

?

ゲームのトークン(例:チェス)

,

?

彫像または表現物

他にも:

?

illustration in a text

📝 使用例

La figura del caballo se movió dos casillas.

B2

ナイトの駒は2マス動いた。

El libro de texto incluye una figura que explica el proceso.

B2

教科書にはプロセスを説明する図が含まれている。

Esta figura de porcelana es muy antigua.

C1

この陶器の像はとても古い。

関連語

類義語

  • pieza (駒、部品)
  • ilustración (図解)

よく使うコロケーション

  • figura de acciónアクションフィギュア
  • figura de ajedrezチェスの駒

✏️ クイック練習

クイッククイズ: figura

2問中1問目

「著名な人物」という意味で「figura」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「figura」と「forma」はどう違いますか?

どちらも「形」や「様式」を意味しますが、「figura」は(人の体や三角形のように)特定の、認識可能な、定義された輪郭を指すことが多いです。「Forma」はより一般的で、「物事のやり方」や「一般的な状態」(例:「en buena forma」=調子が良い)という意味にもなり得ます。

「figura」が男性名詞になることはありますか?

いいえ。「Figura」は常に女性名詞です。もし非公式に「el figura」という表現を見かけた場合、それは有名な男性(「あの主役」や「スター」のような意味)を指すスラング的な使い方ですが、標準的な単語自体は女性名詞のままです。