Inklingo
辞書

forma

for-mahˈfoɾma

, 形、様式

他にも: 姿、形
明るい色の基本的な幾何学的図形が集まっており、輪郭を表している。

📝 使用例

La mesa tiene forma redonda.

A1

そのテーブルは丸い形をしている。

Me gusta la forma de esa botella.

A2

私はそのボトルの形が好きだ。

El escultor dio forma a la arcilla.

B1

彫刻家は粘土に形を与えた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dar forma a algo何かに形を与える
  • tener forma de〜の形をしている
  • perder la forma形が崩れる

方法, やり方

他にも: 手段
中央の出発点から離れる3つの異なる、曲がりくねった道が、異なる方法を示している。

📝 使用例

Hay muchas formas de aprender español.

A2

スペイン語を学ぶ方法はたくさんある。

No me gusta la forma en que me habló.

B1

私は彼が私に話したそのやり方が好きではない。

De esta forma, terminaremos más rápido.

B1

この方法で、私たちはもっと早く終わるだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • de alguna forma何らかの方法で、どうにかして
  • de cualquier formaとにかく、いずれにせよ
  • en forma de〜の形で

慣用句・表現

  • de ninguna forma絶対にない、とんでもない

書類、用紙

他にも: 申請書
SpainLatin America
水平な罫線が整然と配置され、個人情報を記入するための枠線がある空白の書類。

📝 使用例

Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.

B1

あなたの個人情報をご記入の上、この用紙にご提出ください。

Necesito una forma de solicitud de empleo.

B1

私は求職申込書が必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • llenar una forma用紙に記入する
  • firmar la forma用紙に署名する

体調、フィットネス

他にも: 調子
力強く健康的に見える、元気に速く走っている人物。

📝 使用例

Voy al gimnasio para estar en forma.

B1

私は体調を整えるためにジムに行きます。

Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.

B1

休暇の後、私は体調を崩している(調子が悪い)。

El atleta está en plena forma para la competición.

B2

その選手は大会に向けて最高の調子だ。

関連語

類義語

  • condición (状態、コンディション)

慣用句・表現

  • estar en forma体調が良い、健康である
  • ponerse en forma体調を整える
  • estar fuera de forma体調が悪い

〜を形成する, 〜を形成する

他にも: 並べ!
動詞A2regular ar
一列にきれいに整列している様式化された人々のグループ。
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 使用例

El agua forma charcos en la calle cuando llueve.

A2

雨が降ると、水は道路に水たまりを形成する。

Usted forma parte de un equipo excelente.

B1

あなたは素晴らしいチームの一員です。

¡Forma una fila, por favor!

A2

一列に並びなさい!

関連語

よく使うコロケーション

  • forma parte de〜の一部である

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
formas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
formabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
formaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
formes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
formaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「forma」と訳される単語:

やり方手段方法申請書調子

✏️ クイック練習

クイッククイズ: forma

3問中1問目

'forma'が「方法」や「やり方」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'fōrma' に由来し、「形」「姿」「模型」「やり方」、さらには「美しさ」など幅広い意味を持っていました。スペイン語はこの元の意味の多くを保持しています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: formaFrench: formePortuguese: formaEnglish: form

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'forma', 'manera', 'modo'の違いは何ですか?

これらは「方法」や「やり方」を意味する場合、非常に似ており、しばしば交換可能です。「Forma」と「manera」が最も一般的です。「Modo」は「modo de empleo」(使用説明書)のように、やや専門的または特定の意味合いを持つことがあります。日常会話では、「forma」または「manera」を使えば全く問題ありません。

'forma'が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか?

文中の他の単語を見てください。「la forma」や「una forma」があれば名詞です。もしそれが動作を行う人や物のすぐ後ろ(例:'él forma', 'el equipo forma')にあれば動詞です。命令形('¡Forma una fila!')で使われている場合も動詞です。

'la forma'ですか、それとも'el forma'ですか?

'Forma'は常に女性名詞なので、「the form」には必ず「la forma」、「a form」には「una forma」を使います。