Inklingo
← 辞書

solicitud

soh-lee-see-TOODsoliθiˈtuð

“solicitud” の意味は “申請書” スペイン語で (仕事、大学、会員資格).

申請書, 要請

他にも： 請願書
名詞fB1formal
きれいで白い正式な申請書類が、頑丈な木製の提出箱の狭い投入口にきれいに滑り込まれている様子を示す詳細なイラスト。

📝 使用例

Debes rellenar la solicitud antes del viernes.

B1

金曜日までに申請書に記入する必要があります。

Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.

B2

銀行に融資の要請を送りました。

La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.

B1

大学はすべての入学申請を審査します。

関連語

類義語

  • petición (要請（solicitudよりややインフォーマル）)
  • instancia (正式な書面による要請（スペイン国内で使われる）)

よく使うコロケーション

  • presentar una solicitud – 申請書を提出する
  • denegar la solicitud – 要請/申請を却下する
  • formulario de solicitud – 申請用紙

スペイン語に翻訳

スペイン語で「solicitud」と訳される単語：

申請書→要請→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： solicitud

1問中1問目

'solicitud' が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
solicitar(要請する、申請する（動詞）) — 動詞
solicitante(申請者（名詞）) — 名詞
solícito(懇切な、注意深い（形容詞）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *sollicitudo*（不安、切実な配慮）に由来します。時間の経過とともに、深い配慮という感情から、注意深く正式な要請を行う行為へと意味が変化しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: solicitudeItalian: sollecitudine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'solicitud' と 'petición' の違いは何ですか？

'Solicitud' は、ほとんどの場合、パスポート、仕事、大学などに対する正式な、通常は書面による書類や申請を指します。'Petición' は、正式かインフォーマルか、口頭か書面かを問わず、あらゆる種類の要請に対するより一般的な単語です。