Inklingo
辞書

multitud

mool-tee-TOODmultiˈtuð

multitud の意味は 群衆 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

群衆

他にも: 大勢, 群衆
多数の様式化されたカラフルな人型のシルエットが肩を寄せ合って立っている様子を表し、群衆を象徴している。

📝 使用例

La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.

B1

チームが勝利したとき、群衆は興奮して叫んでいた。

La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.

B2

警察は抗議者の群衆を解散させなければならなかった。

Había una multitud tan grande que era imposible caminar.

B1

あまりの群衆で歩くことができなかった。

関連語

類義語

  • muchedumbre (群衆)
  • gentío (人の群れ)

対義語

よく使うコロケーション

  • una multitud compacta密集した群衆
  • controlar la multitud群衆を制御する

多数

他にも: 数多く, 豊富さ
名詞fC1formal
芝生の上に広がる何百もの明るい色のリンゴが山積みになっている様子を表し、多くの数や豊富さを象徴している。

📝 使用例

El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.

C1

そのプロジェクトは多数の技術的な問題に直面した。

Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.

C1

我々が今すぐ行動すべき理由は数多くある。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「multitud」と訳される単語:

多数大勢群衆豊富さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: multitud

1問中1問目

「多数の物事」という意味で、'multitud' が最も改まった意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
múltiple(複数の)形容詞
multiplicar(掛ける)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語で「多くの数」や「人の塊」を意味する *multitūdinem* から直接来ています。語源はラテン語の *multus*(多い、多くの)にあり、大量という概念を強調しています。

初出:Around the 13th century (in Old Spanish)

同源語(関連語)

English: multitudePortuguese: multidão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'multitud' は多くの人を意味するのに、なぜ単数形なのですか?

'Multitud' は「集合名詞」です。英語の 'team'(チーム)や 'family'(家族)と同じように考えてください。チームには多くのメンバーがいますが、'team' という単語自体は一つのものとして扱われます。そのため、'la multitud' には単数形の動詞が使われます。