soledad
“soledad” の意味は “孤独感” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
孤独感
他にも： 孤立
📝 使用例
Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.
A2引っ越し後、彼女は深い孤独感を感じた。
La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.
B1友達がいないと、孤独感を乗り切るのは難しいことがあります。
孤独（静かな一人きりの状態）
他にも： 隠遁
📝 使用例
Busco la soledad de la montaña para escribir.
B1私は書くために山の孤独を求める。
La soledad autoimpuesta le permitió meditar.
C1自己設定した孤独が、彼に瞑想を許した。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「soledad」と訳される単語：
隠遁→✏️ クイック練習
クイッククイズ： soledad
1問中1問目
「soledad」がポジティブで望ましい状態を表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *sōlitās*（一人でいる状態を意味する）に由来します。「一人」を意味する *sōlus* と関連があります。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
soledadは人名として一般的ですか？
はい、Soledadは伝統的で一般的なスペイン語の女性名です。キリストの死後の聖母マリアの「孤独」や悲しみに言及する、María de la Soledadの短縮形であることが多いです。
'soledad' と 'solo' の違いは何ですか？
'Soledad' は名詞で、その状態や感情そのもの（孤独感／静かな孤独）を意味します。'Solo/sola' は形容詞で、「一人で」を意味します。「Estoy solo」（私は一人だ）と言うときは 'solo' を使い、「Siento soledad」（孤独を感じる）と言うときは 'soledad' を使います。