retiro
“retiro” の意味は “退職” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
退職
他にも： 引退
📝 使用例
Mi abuela está disfrutando mucho de su retiro en la costa.
B1祖母は海岸での退職生活をとても楽しんでいます。
El plan de retiro que me ofrecieron es muy generoso.
B2彼らが私に提示した退職金制度は非常に手厚いです。
引き出し
他にも： 現金引き出し
📝 使用例
Necesito hacer un retiro de cien dólares del cajero.
A2ATMから100ドルを引き出す必要があります。
El banco cobra una comisión por cada retiro internacional.
B1銀行は国際的な引き出しごとに手数料を請求します。
静養
他にも： 隠れ家
📝 使用例
Pasamos el fin de semana en un retiro de meditación.
B2私たちは週末を瞑想の静養所で過ごしました。
El equipo directivo necesita un retiro para planificar el próximo año.
C1経営陣は来年の計画のために静養（合宿）が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retiro
2問中1問目
'El retiro del equipo fue muy productivo para la moral.'という文で使われている'retiro'の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞'retirar'に由来し、ラテン語の接頭辞're-'（「後ろへ」または「再び」の意味）と動詞'tirare'（「引く」の意味）で構成されています。核となる意味は「引き戻す」であり、そこから退職、現金の引き出し、物理的な静養といった意味につながります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'retiro'は'jubilación'と同じですか？
非常によく似ています！どちらも「退職」を意味しますが、'jubilación'は特に年金を受け取り始める公式に認められた退職を指します。一方、'retiro'は仕事を辞める、身を引くという行為全般を指す、より広い言葉です。
'retiro'が動詞の形として使われているのを見かけましたが、それは正しいですか？
はい、正しいです！'Retiro'は動詞'retirar'（引き出す/引退する）の一人称単数現在形でもあります。例えば、「Yo me retiro de la reunión」（私は会議から退席します）のように使われます。