retirada
“retirada” の意味は “撤退” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
撤退, 引き揚げ
他にも： 引き下がり
📝 使用例
Tras el ataque, la retirada del ejército enemigo fue rápida.
B2攻撃の後、敵軍の撤退は迅速だった。
La tormenta forzó la retirada de los barcos al puerto.
B1嵐のため、船は港への引き揚げを余儀なくされた。
引退, 退任
他にも： 職務の終了
📝 使用例
La famosa actriz anunció su retirada de los escenarios.
B2その有名な女優は舞台からの引退を発表した。
Tras 40 años, su retirada fue un evento emotivo.
B240年を経て、彼女の退任は感動的な出来事だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retirada
1問中1問目
「retirada」がキャリアの終わりを意味している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 'retirar' に由来し、古スペイン語の 'retraer'（ラテン語の 'retrahere'、つまり「引き戻す」「遠ざける」を意味する）から発展しました。「Retirada」は文字通り「引き下がる行為」を意味します。
初出：15th century (as a derivative of the verb)
同源語（関連語）
Portuguese: retiradaItalian: ritirata
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'retirada' y 'retiro'?
'Retirada'（女性名詞）は軍事的な動きやキャリアの終わりによく使われます。一方、'retiro'（男性名詞）は、隠れ家（リトリート施設）や金銭的な引き出しによく使われます。