Inklingo
辞書

morada

mo-rah-dah/moˈɾaða/

morada の意味は 紫色の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

紫色の, すみれ色の

他にも: 濃い赤色/あざのある
白い台の上に置かれた、鮮やかな紫色のぶどう一粒。

📝 使用例

Mi hermana tiene una mochila morada.

A1

私の姉は紫色のバックパックを持っています。

Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.

B1

殴られた後、彼女の脚には紫色のあざが残りました。

Las berenjenas son de color morado intenso.

A2

ナスは濃い紫色をしています。

関連語

類義語

  • púrpura (紫色/深紅色)
  • violeta (すみれ色)

よく使うコロケーション

  • mancha morada紫色のシミ/あざ
  • fruta morada紫色の果物

住居, 邸宅

他にも: 滞在
名詞fB2formal
緑の野原にひっそりとたたずむ、茅葺き屋根と木製のドアのある小さくて居心地の良いコテージ。

📝 使用例

El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.

B2

その森は多くの神秘的な生き物の住処です。

Establecieron su morada en un valle remoto.

C1

彼らは人里離れた谷に住居を構えました。

Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.

C2

私たちは彼が永遠の眠りにつく墓地を訪れました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • última morada最後の住処(墓)
  • fijar la morada定住する

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「morada」と訳される単語:

住居滞在

✏️ クイック練習

クイッククイズ: morada

3問中1問目

ドラゴンの洞窟についてのファンタジー小説を読んでいる場合、作者は「家」をどのような単語で表現する可能性がありますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
morado(紫色(男性形))形容詞
morar(住む / 暮らす)動詞
morador(居住者 / 住人)名詞
enmorado(紫色をした(あまり一般的ではない))形容詞
🎵 韻
📚 語源

二つの異なる語源があります。色の「morada」はラテン語の「morum」(桑の実)に由来し、住居の「morada」はラテン語の「morari」(滞在する、遅れる)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: moradaEnglish: moratorium (related to 'staying')

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「morada」はすべてのスペイン語圏の国で「紫色」を意味しますか?

はい、「morado/a」はどこでも通じますが、国によっては特定の色合いに対して「violeta」や「lila」を好む場合もあります。

自分のアパートを「mi morada」と呼んでもいいですか?

技術的には可能ですが、非常にドラマチックまたはユーモラスに聞こえます。日常的な使用では「mi casa」または「mi departamento」を使いましょう。

「morada」はあざを意味しますか?

直接ではありません。あざは「un moratón」または「un cardenal」ですが、人々はしばしばあざを「una mancha morada」(紫色のシミ)と表現します。