domicilio
doh-mee-SEE-lyoh
/domiˈsiljo/
家は人の住居または公式な生活の場を表します。
📝 使用例
Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.
A2現在の住所をフォームにご記入ください。
El sospechoso no se encontraba en su domicilio.
B1容疑者はその住居にいませんでした。
💡 文法のポイント
性数の一致
男性名詞です。常に 'el' または 'un' を使います。複数形にするには、単に 's' を追加します: 'los domicilios'。
❌ よくある間違い
domicilio と casa の使い分け
間違い： “居心地の良さを表現するために 'domicilio' を使う。”
正しい表現： 温かい、個人的な「家」には 'casa' や 'hogar' を使います。'domicilio' は書類、配達、または公式な会話で使います。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな場面
警察官や銀行員があなたの 'domicilio' を尋ねるとき、それはあなたの完全な法的な住所を尋ねています。
配達用のスクーターは、食べ物や物品の宅配の概念を示しています。
📝 使用例
¿Tienen servicio a domicilio?
A1宅配サービスはありますか？
Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.
A2料理をしたくなかったので、ピザを宅配で注文しました。
El médico hace visitas a domicilio.
B1医者は往診します。
💡 文法のポイント
'domicilio' と 'a' の使い方
あなたの家に何かが配達されることを言いたい場合は、常に 'a domicilio' というフレーズを使います。
❌ よくある間違い
食べ物の注文
間違い： “すべてのスペイン語圏で英語の 'delivery' を使うこと。”
正しい表現： 国によっては英語の 'delivery' を使うこともありますが、'a domicilio' がそれを言うための普遍的なスペイン語の方法です。
⭐ 使い方のヒント
オンラインでの注文
ショッピングサイトで 'Envío a domicilio'（宅配便）ボタンを探すと、商品を玄関先まで送ってもらえます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： domicilio
2問中1問目
レストランにいて食べ物を持ち帰りたいが、後で持ってきてもらいたい場合、何と尋ねますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'domicilio' は 'dirección' と同じですか？
近いです！'Dirección' は（通り、番号など）物理的な文字列であり、一方 'domicilio' はあなたが住んでいる場所という法的な概念です。カジュアルな会話では、これらはしばしば同じように使われます。
私のオフィスに 'domicilio' を使えますか？
通常、'domicilio' は住居を意味します。ビジネスの場合は、通常 'domicilio social' または単に 'oficina' と言います。