domicilio
“domicilio” の意味は “住居” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
住居, 現住所
他にも： 家
📝 使用例
Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.
A2現在の住所をフォームにご記入ください。
El sospechoso no se encontraba en su domicilio.
B1容疑者はその住居にいませんでした。
宅配
他にも： 自宅へArgentina/Uruguay/Chile
📝 使用例
¿Tienen servicio a domicilio?
A1宅配サービスはありますか？
Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.
A2料理をしたくなかったので、ピザを宅配で注文しました。
El médico hace visitas a domicilio.
B1医者は往診します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： domicilio
2問中1問目
レストランにいて食べ物を持ち帰りたいが、後で持ってきてもらいたい場合、何と尋ねますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
domiciliar(（銀行口座などを）登録する/住所と紐づける) — 動詞
domiciliación(口座振替の登録) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の 'domicilium' に由来し、これは 'domus'（家）から来ています。常に人が住む場所を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: domicileFrench: domicileItalian: domicilio
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'domicilio' は 'dirección' と同じですか？
近いです！'Dirección' は（通り、番号など）物理的な文字列であり、一方 'domicilio' はあなたが住んでいる場所という法的な概念です。カジュアルな会話では、これらはしばしば同じように使われます。
私のオフィスに 'domicilio' を使えますか？
通常、'domicilio' は住居を意味します。ビジネスの場合は、通常 'domicilio social' または単に 'oficina' と言います。