Inklingo
辞書

vivienda

bee-bee-EN-dah/biˈβjenda/

vivienda の意味は 住宅 スペイン語で (住居建物の一般的な概念).

住宅

他にも: 住居, 住まい
屋根の形や色が異なる、カラフルで小さな家が並んでいる様子。

📝 使用例

El precio de la vivienda ha subido mucho este año.

A2

今年の住宅価格は大幅に上昇しました。

Todos tienen derecho a una vivienda digna.

B1

誰もがまともな住居に住む権利があります。

Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.

B2

一戸建て住宅が多い地域です。

関連語

類義語

対義語

  • calle (通り(ホームレスの文脈で))

よく使うコロケーション

  • vivienda de alquiler賃貸住宅
  • vivienda social公営住宅、ソーシャルハウジング
  • vivienda dignaまともな住居

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vivienda」と訳される単語:

住居

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vivienda

3問中1問目

友達を家に招待するのに最適な単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vivenda」に由来し、「生きるべきもの」または「生活必需品」を意味します。「vivir」(生きる)という動詞と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: vivendaItalian: vivenda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vivienda」は「house」の別の言葉ですか?

ほとんどの場合、はい、しかしより専門的です。アパート、スタジオ、家など、人々が居住する場所を指し、通常は経済的または統計的な意味合いで使われます。

「mi vivienda」と言えますか?

言うことはできますが、銀行や役人と話しているように聞こえます。通常の会話では、「mi casa」と言います。

「vivienda」と「hogar」の違いは何ですか?

「Vivienda」は物理的な構造またはユニット(住宅)です。「Hogar」は心が宿る場所という感情的な概念(家庭、我が家)です。