leyenda
leh-YEHN-dah
/leˈʝen̪.da/
leyendaが伝統的な物語や神話を意味する。
📝 使用例
La leyenda de El Dorado es muy popular en Sudamérica.
A2エル・ドラドの伝説は南米で非常に人気があります。
Mi abuela siempre nos contaba leyendas de la selva.
B1祖母はいつも私たちにジャングルの伝説を語ってくれました。
💡 文法のポイント
常に女性名詞
「leyenda」は単数形で-aで終わっていませんが、女性名詞なので、「la leyenda」または「una leyenda」を使わなければなりません。これは日本語の「伝説（でんせつ）」が性別を持たないのとは対照的です。
⭐ 使い方のヒント
「Contar」との併用
伝統的な物語を共有するときは、動詞「contar」（話す）を使います。「Voy a contarles una leyenda」（彼らに伝説を一つ話すつもりだ）のように使います。
leyendaが非常に尊敬されている有名な人物を意味する。
📝 使用例
Diego Maradona es una leyenda del fútbol argentino.
B1ディエゴ・マラドーナはアルゼンチンサッカーのレジェンドです。
La actriz se retiró después de convertirse en una leyenda viva.
B2その女優は生ける伝説となって引退しました。
💡 文法のポイント
性別に関する注意点
人物を指す場合でも、「leyenda」は文法的には女性名詞のままです。男性について話す場合でも「El jugador es una leyenda」（その選手はレジェンドだ）となります。日本語の「レジェンド」は性別を問わないため、この点は注意が必要です。
leyendaが地図や図表の凡例を意味する。
📝 使用例
Debes consultar la leyenda del mapa para identificar los símbolos.
B2記号を特定するには、地図の凡例を参照しなければなりません。
La leyenda al pie de la gráfica explica el significado de los colores.
C1グラフの下の凡例が色の意味を説明しています。
💡 文法のポイント
専門的な用法
この意味は、学術文書、マニュアル、またはグラフや図などの視覚データを説明する際によく見られます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： leyenda
2問中1問目
「La leyenda de la foto no era clara」という文では、「leyenda」のどの意味が使われていますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「leyenda」と「mito」（神話）はどう違いますか？
しばしば同じように使われますが、「leyenda」は（たとえ出来事が虚構であっても）具体的な歴史上の人物や場所を含むことが多いです（例：アーサー王）。一方、「mito」（神話）は、神々、世界の創造、世界の起源といった超自然的なものに関わることが多いです。
有名な男性がレジェンドである場合でも、「una leyenda」と言うのですか？
はい、その通りです。「Leyenda」は女性名詞なので、その言葉自体は人物の性別によって変わりません。男性のサッカー選手について話している場合でも、必ず「la」または「una」を伴います。