Inklingo
辞書

mito

MEE-tohˈmito

神話, 伝説

雄大な白いペガサスが、明るい太陽の下、起伏の激しい緑の山々の上を優雅に舞っている。これは伝統的な古代の物語を表現している。

📝 使用例

Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.

B1

ギリシャ神話は非常に魅力的で、特にイカロスの物語はそうだ。

Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.

B2

歴史の授業で彼らの文化の建国神話を勉強した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mito urbano都市伝説
  • mito de la creación創世神話

俗説, 誤解

他にも: 誤謬
大きくて合わない灰色のオオカミのコスチュームを着た小さな白い羊。近くに素朴な人が立っていて納得している様子は、誤解を表現している。

📝 使用例

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

B2

お金が幸福をもたらすというのは俗説だ。現実はもっと複雑だ。

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

C1

言語を学ぶのは難しいという俗説を否定しなければならない。

関連語

類義語

  • falacia (誤謬)
  • engaño (欺瞞)

対義語

よく使うコロケーション

  • desmentir un mito俗説を否定する

レジェンド, 象徴的存在

他にも: アイドル
小さな円形の台座の上に立つ孤独で英雄的な姿が、明るい金色のスポットライトで照らされ、非常に尊敬されている人物を象徴している。

📝 使用例

Ese cantante es un mito viviente de la música latina.

C1

あの歌手はラテン音楽界の生ける伝説だ。

El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.

C2

その映画監督は3作目の映画の後、象徴的存在となった。

関連語

類義語

  • ídolo (アイドル)
  • estrella (スター)

よく使うコロケーション

  • mito del deporteスポーツ界のレジェンド

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mito」と訳される単語:

アイドルレジェンド伝説神話誤解

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mito

1問中1問目

「mito」が誤った信念や間違った考えを意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mítico(神話的な、伝説的な)形容詞
mitología(神話学)名詞
🎵 韻
📚 語源

「mito」という単語は、ラテン語の *mythos* に由来し、それはさらに古代ギリシャ語の *mŷthos*(「物語」「話」「スピーチ」の意)に遡ります。この「物語」または「信念」という核となる意味は何世紀にもわたって維持されてきました。

初出:Medieval Spanish (via Latin)

同源語(関連語)

English: mythItalian: mito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mito」は常に男性名詞ですか?

はい、「mito」は常に男性名詞です。それが人物を指すか物語を指すかに関わらず、常に「el mito」または「un mito」と言います。

「mythological」をどう言いますか?

形容詞形は「mítico」(ミーティコ)です。例えば、「una criatura mítica」(神話上の生き物)のように使います。