Inklingo
辞書

rito

REE-toh/ˈrito/

rito の意味は 儀式 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

儀式, 慣習

他にも: セレモニー
森の中、光る石の祭壇を囲んで円陣を組むローブを着た人々の集まり。

📝 使用例

El bautismo es un rito importante en muchas religiones.

A2

洗礼は多くの宗教において重要な儀式です。

Cada cultura tiene sus propios ritos funerarios.

B1

すべての文化には独自の葬儀の儀式があります。

Los ritos de pasaje marcan el crecimiento de una persona.

B2

通過儀礼は人の成長を示します。

関連語

類義語

対義語

  • improvisación (即興)
  • desorden (無秩序)

よく使うコロケーション

  • rito de pasaje通過儀礼
  • cumplir el rito儀式を行う
  • rito religioso宗教儀式

習慣, ルーチン

名詞mB2informal
小さな木製のテーブルに座り、小さな皿にクッキーを添えて、急須からカップにお茶を丁寧に注いでいる人。

📝 使用例

Tomar un café en silencio es mi rito matutino.

B1

静かにコーヒーを飲むのが私の朝の習慣です。

Para él, lavar su coche los domingos es un rito sagrado.

B2

彼にとって、日曜日に車を洗うのは神聖な習慣です。

Seguían el rito de verse todos los viernes.

C1

彼らは毎週金曜日に会う習慣を守りました。

関連語

類義語

  • hábito (習慣)
  • rutina (ルーチン)

対義語

  • novedad (目新しさ)
  • excepción (例外)

よく使うコロケーション

  • rito diario毎日の習慣
  • rito sagrado神聖な習慣(比喩的)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rito」と訳される単語:

儀式慣習習慣

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rito

3問中1問目

「rito」の最も一般的な意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ritual(儀式(名詞/形容詞))名詞
ritualista(儀式主義者)名詞
rituálico(儀式的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ritus」に由来し、これは宗教的な慣習または儀式を実行するための規定された方法を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: riteItalian: ritoPortuguese: rito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rito」と「ritual」の違いは何ですか?

非常に似ています!「Rito」は通常、儀式全体を指し、一方「ritual」は実行される具体的な手順や、それらの手順を説明する形容詞を指すことがあります。ほとんどのカジュアルな会話では、互換性があります。

「rito」はスポーツにも使えますか?

はい!ファンは、幸運を祈って試合前に特定のジャージを着るなど、「ritos」や「rituales」について話すことがよくあります。

「rito」は宗教的なものにしか使われませんか?

全くそんなことはありません。宗教に由来しますが、今日では、あらゆる伝統的な儀式(卒業式など)や、単なる個人的な朝のルーチンにも使用されます。