Inklingo
辞書

grito

gree-tohˈɡrito

grito の意味は 叫び声 スペイン語で (大きな叫びや呼びかけ).

叫び声, 金切り声

他にも: 叫び, 大声
Mexico
大きな音波の線で叫び声を上げていることを視覚的に強調し、「grito」(叫び声)の意味を捉えた、口を大きく開けて立っている幼い子供のカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

A2

森の中から助けを求める叫び声を聞いた。

El grito de gol del público fue ensordecedor.

B1

観客の「ゴール!」という叫び声は耳をつんざくほどだった。

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

A1

喜びの叫び声を上げて、彼は母親を抱きしめた。

関連語

類義語

  • alarido (うめき声、金切り声)
  • voz ()

対義語

よく使うコロケーション

  • dar un grito叫ぶ、金切り声をあげる
  • a gritos大声で、叫びながら

慣用句・表現

  • poner el grito en el cielo大声で抗議する、ひどく不平を言う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grito」と訳される単語:

叫び声

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grito

1問中1問目

名詞として「grito」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gritar(叫ぶ、大声を出す)動詞
gritón(大声で騒ぐ人、おしゃべりな人)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「gritar」(叫ぶ)から直接来ています。この動詞自体は、「叫び声を上げる」または「音を立てる」に関連する古い言葉に由来すると考えられています。

初出:13th century (verb form)

同源語(関連語)

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「grito」と「voz」の違いは何ですか?

「Voz」は「声」を意味し、話すときに発する音のことです。「Grito」は「叫び声」や「金切り声」を意味し、通常の会話ではなく、特定の、大きく感情的な発声のことを指します。