escrito
“escrito” の意味は “書かれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
書かれた
他にも： 文書で
📝 使用例
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
A2月曜日までに書面での返事が欲しいです。
El examen está escrito en inglés y español.
A1その試験は英語とスペイン語で書かれています。
文書
他にも： 書き物, 申立書
📝 使用例
El juez solicitó que se presentara un escrito formal.
B2裁判官は正式な文書を提出するよう求めました。
Aún no hemos terminado de redactar el escrito.
B1私たちはまだ書き物の起草を終えていません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「escrito」と訳される単語：
文書→✏️ クイック練習
クイッククイズ： escrito
2問中1問目
'escrito' が形容詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *scribere*（書く）の過去分詞形であるラテン語 *scriptum* から直接来ています。時とともに変化せず元のラテン語の形を保ったため、スペイン語では「不規則な」過去分詞となりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escrito' が形容詞なのか名詞なのか、どう見分ければいいですか？
もし 'es'（である）や 'fue'（であった）のような動詞の後に続き、形（escrita, escritos）が変わる場合は形容詞/分詞です（例：「手紙は書かれた」）。もし 'el' や 'un' のような冠詞が前にあり、物理的な文書を指す場合は名詞です（例：「その文書」）。
'escrito' と 'escritura' の違いは何ですか？
'Escrito'（名詞）はその物理的な文書自体を指し、しばしば正式です。『Escritura』は通常、書く行為、または筆跡や法的証書を指します。