Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 bonitoには2つの定義があります

bonito

きれいな?見ていて心地よいもの、場所、人に対して使われる一般的な言葉。,素敵な?経験、ジェスチャー、または天候を説明するときに使用。
他にも:可愛らしい?Similar to 'nice' or 'pretty', often for days, views, or objects.,かわいい?Especially for children, animals, or small objects.

boh-NEE-toh

/boˈnito/
neutral
赤、黄、青の花々が咲き乱れる鮮やかでカラフルな庭。これは「きれい」という概念を示している。

📝 使用例

Tu jardín es muy bonito.

A1

あなたの庭はとてもきれいです。

¡Qué casa tan bonita!

A1

なんて素敵な家でしょう!

Fue un bonito gesto de tu parte.

A2

それはあなたの側からの素敵な配慮でしたね。

Mis sobrinos son muy bonitos.

B1

私の甥たちはとても可愛いです。

関連語

類義語

  • lindo (きれいな、素敵な)
  • hermoso (美しい、見事な)
  • bello (美しい)
  • guapo (ハンサムな、格好いい)

対義語

よく使うコロケーション

  • un bonito día素敵な一日
  • un bonito recuerdo良い思い出
  • tener una bonita sonrisaきれいな笑顔をしている

💡 文法のポイント

名詞との一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「bonito」も修飾する人や物に一致するように変化させる必要があります。男性名詞には「bonito」、女性名詞には「bonita」、男性複数形には「bonitos」、女性複数形には「bonitas」を使います。例:el coche bonito(そのきれいな車)、la flor bonita(そのきれいな花)。

❌ よくある間違い

「きれい」を意味するのに「Bueno」を使ってしまう

間違い:La casa es muy buena.

正しい表現: La casa es muy bonita. 「Bueno」は品質や道徳的な意味での「良い」を意味し、「bonito」は外見に関するものです。

語尾変化を忘れる

間違い:Las chicas son bonito.

正しい表現: Las chicas son bonitas. 「las chicas」に合わせるために、複数形(-s)と女性形(-a)にするのを忘れないでください。

⭐ 使い方のヒント

頼りになる肯定的な言葉

「Bonito」は、物、場所、動物、子供、さらには経験(「un bonito día」)など、ほとんど何にでも使える安全で多目的な言葉です。「hermoso」(美しい/見事な)ほど強烈ではありません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bonito

2問中1問目

スペインで夕日を眺めながら「¡Qué bonito!」と言った場合、何を言っていることになりますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

bonita(きれいな(女性形)) - 形容詞

よくある質問

「bonito」、「guapo」、「hermoso」の違いは何ですか?

良い質問ですね!どれも何らかの形で「美しい」を意味しますが、ニュアンスが異なります。「Bonito」は汎用的な「きれい」や「素敵」で、ほとんど何にでも使えます。「Guapo」は主に人(特に男性)に使われ、「ハンサム」や「格好いい」を意味します。「Hermoso」は「美しい」や「見事な」を意味する、より強い言葉で、壮大な風景、芸術、または非常に魅力的な人に使われます。

男性を説明するのに「bonito」を使ってもいいですか?

はい、使えますが、「きれいだ」や「かわいい」と言うように聞こえるため、少し柔らかい印象になるかもしれません。ハンサムだと思う男性には「guapo」を使う方が一般的です。彼の目について話すなど、彼の特徴を説明するのに「bonito」を使うことはあります(例:「tiene ojos bonitos」=彼はきれいな目を持っている)。