bello
“bello” の意味は “美しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
美しい, 素敵な
他にも： ハンサムな
📝 使用例
El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño.
A1秋の山の景色は本当に美しいです。
Tienes un perro muy bello y grande.
A1あなたはとても可愛らしくて大きな犬を飼っていますね。
Le regaló un bello poema escrito por él mismo.
A2彼は自分で書いた美しい詩を彼女に贈った。
高潔な, 立派な
他にも： 偉大な
📝 使用例
Fue un bello gesto de su parte ayudar a los necesitados.
B1困っている人を助けるとは、彼の側からの高潔なジェスチャーでした。
La justicia es uno de los más bellos ideales de la humanidad.
C1正義は人類の最も立派な理想の一つです。
Vivimos en la bella época de la literatura renacentista.
B2私たちはルネサンス文学の偉大な時代に生きました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bello
1問中1問目
次の文のうち、'bello' が物理的な外見ではなく、抽象的な性質を説明するために使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *bellus* に由来し、元々は「きれいな」「魅力的な」を意味し、しばしば皮肉を込めて女性や子供を指すのに使われました。時が経つにつれて、その意味はスペイン語で広がり、あらゆる種類の高い美しさや卓越性を表すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bello' と 'guapo' の違いは何ですか？
'Guapo' はほとんどの場合、人を「格好良い」「ハンサムだ」と説明するために使われます。'bello' はより広範で、人、物（絵画、家）、場所（都市）、または抽象的な概念（思い出）を説明できます。男性を説明する場合、'bello' よりも 'guapo' の方が一般的です。
天気を説明するのに 'bello' を使えますか？
はい、使えますが、よりフォーマルまたは詩的な響きがあります。「なんて美しい日だ！」という意味で '¡Qué día tan bello!' と言うことはあります。しかし、日常会話では 'hace buen tiempo'（天気が良い）や 'hace sol'（晴れている）の方が一般的です。