Inklingo
辞書

belleza

美しさ?美しいという質や概念
他にも:魅力?general appealing quality

beh-YEH-sah

/beˈʎe.sa/
neutral
白い背景の中央に配置された、完璧な形をした鮮やかな赤いバラ一輪。美しさという質を象徴している。

美しいという質や概念はbellezaとして知られています。

belleza(名詞)

fA1

美しさ

?

美しいという質や概念

他にも:

魅力

?

general appealing quality

📝 使用例

La belleza natural de la costa es impresionante.

A1

海岸の自然の美しさは目を見張るものがあります。

Todos admiramos la belleza de su arte.

A2

私たちは皆、彼女の芸術の美しさに感嘆します。

Buscar la belleza en las cosas sencillas nos hace felices.

B1

シンプルなものの中に美しさを見出すことは、私たちを幸せにします。

関連語

類義語

  • hermosura (美しさ(詩的な表現で使われることが多い))
  • atractivo (魅力)

対義語

  • fealdad (醜さ)

よく使うコロケーション

  • salón de belleza美容院
  • con belleza美しく

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'belleza' は常に女性名詞なので、必ず 'la' または 'una' と一緒に使わなければなりません('la belleza', 'una belleza')。

冠詞との使い方

美しさという一般的な概念について話すときは、定冠詞 'la' を使います:'La belleza es subjetiva'(美しさは主観的である)。

⭐ 使い方のヒント

形容詞には 'Bello/a' を使う

何かが美しいと言う場合は、名詞 'belleza' ではなく形容詞 'bello' または 'bella' を使います(例:'el paisaje es bello')。

日光の当たる野原に立つ雄大なクジャク。その完全に開いた虹色の尾羽を誇示している。

このクジャクのような美しい生き物もbellezaと呼ばれることがあります。

belleza(名詞)

fB1

美人、美物

?

美しい人、動物、または物

他にも:

最高!

?

used as an exclamation (¡Qué belleza!)

,

素晴らしい!

?

used to express approval of a plan or result

📝 使用例

Esa motocicleta es una belleza, ¡mira qué motor tiene!

B1

あのバイクは美物だ、エンジンを見てみろよ!

Mi abuela, a sus noventa años, sigue siendo una belleza.

B1

祖母は90歳になっても、今なお美人です。

—El pastel ya está listo. —¡Belleza! Ya podemos empezar la fiesta.

B2

—ケーキができましたよ。—最高!これでパーティーを始められますね。

関連語

類義語

  • chulada (かっこいいもの(インフォーマル))

よく使うコロケーション

  • ser una belleza素晴らしい人/物である

💡 文法のポイント

'Una Belleza' の使い方

'belleza' が特定の数えられるもの(車や人など)を指す場合、不定冠詞 'una' を使わなければなりません:'Compró una belleza de guitarra'(彼は素晴らしいギターを手に入れた)。

⭐ 使い方のヒント

感嘆詞としての使用

多くのラテンアメリカ諸国では、'¡Belleza!' は単独で使われ、「素晴らしい!」や「やった!」のように、何かが終わったときやうまくいったときに言うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: belleza

1問中1問目

抽象的な概念ではなく、「特定の美しい物」という意味で 'belleza' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

bello/a(美しい) - 形容詞

よくある質問

'belleza' は数えられる名詞ですか、数えられない名詞ですか?

抽象的な質を指す場合は通常、数えられません('La belleza es universal')。しかし、美しい物、特定の光景、または人を指す場合は数えられる名詞になります('una belleza', 'muchas bellezas')。

'belleza' と 'hermosura' の違いは何ですか?

どちらも「美しさ」を意味しますが、'belleza' は標準的で日常的な単語です。'Hermosura' はしばしば、より強烈で、時には詩的または文学的な、壮大な美しさや輝きという感覚を伴います。