belleza
“belleza” の意味は “美しさ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
美しさ
他にも： 魅力
📝 使用例
La belleza natural de la costa es impresionante.
A1海岸の自然の美しさは目を見張るものがあります。
Todos admiramos la belleza de su arte.
A2私たちは皆、彼女の芸術の美しさに感嘆します。
Buscar la belleza en las cosas sencillas nos hace felices.
B1シンプルなものの中に美しさを見出すことは、私たちを幸せにします。
美人、美物
他にも： 最高！, 素晴らしい！
📝 使用例
Esa motocicleta es una belleza, ¡mira qué motor tiene!
B1あのバイクは美物だ、エンジンを見てみろよ！
Mi abuela, a sus noventa años, sigue siendo una belleza.
B1祖母は90歳になっても、今なお美人です。
—El pastel ya está listo. —¡Belleza! Ya podemos empezar la fiesta.
B2—ケーキができましたよ。—最高！これでパーティーを始められますね。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： belleza
1問中1問目
抽象的な概念ではなく、「特定の美しい物」という意味で 'belleza' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *bellitia* に由来し、それ自体が「ハンサムな」「きれいな」「魅力的な」を意味する形容詞 *bellus* に根ざしています。美しさを表すより古く、より正式なラテン語の *pulchritudo* に取って代わりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'belleza' は数えられる名詞ですか、数えられない名詞ですか？
抽象的な質を指す場合は通常、数えられません（'La belleza es universal'）。しかし、美しい物、特定の光景、または人を指す場合は数えられる名詞になります（'una belleza', 'muchas bellezas'）。
'belleza' と 'hermosura' の違いは何ですか？
どちらも「美しさ」を意味しますが、'belleza' は標準的で日常的な単語です。'Hermosura' はしばしば、より強烈で、時には詩的または文学的な、壮大な美しさや輝きという感覚を伴います。