Inklingo
辞書

destreza

des-TREH-sah/desˈtɾeθa/

destreza の意味は スキル スペイン語で (何かをうまく行う一般的な能力).

スキル, 器用さ

他にも: 熟練, 専門知識
熟練した職人が丁寧に壺に細密な模様を描いている様子。

📝 使用例

El carpintero maneja las herramientas con gran destreza.

B1

その大工は道具を巧みに扱います。

Ella tiene mucha destreza para resolver acertijos matemáticos.

B2

彼女は数学のパズルを解くのがとても得意です。

Adquirir esta destreza requiere años de práctica constante.

C1

このスキルを習得するには、長年の絶え間ない練習が必要です。

関連語

類義語

  • habilidad (能力・スキル)
  • pericia (専門知識)
  • maestría (熟練)

対義語

よく使うコロケーション

  • destreza manual手先の器用さ
  • destreza mental精神的な機敏さ・スキル
  • demostrar destrezaスキルを示す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destreza」と訳される単語:

スキル専門知識

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destreza

3問中1問目

'destreza'の最も近い類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diestro(熟練した、または右利きの)形容詞
adiestrar(訓練する)動詞
adiestramiento(訓練)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の 'diestro'(熟練した/右利きの)に由来し、ラテン語の 'dexter' にさかのぼります。歴史的に、右利きはより有能または熟練していると見なされていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: dexterityItalian: destrezza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'habilidad'と'destreza'の違いは何ですか?

非常に似ていますが、'destreza'は通常、特定の高度な手先のスキルや身体的なスキルを指し、'habilidad'はより一般的で、社会的または生まれ持った能力を含むことがあります。

'destreza'は身体的なものにのみ使われますか?

いいえ、精神的なタスクにも使われます。例えば 'destreza mental'(精神的な機敏さ)や 'destreza para los negocios'(ビジネススキル)などです。

「右」を意味する単語(derecha)と関係がありますか?

はい!どちらも同じ語源から来ています。昔は右手が「器用な」手と考えられていたため、「右」と「スキル」を表す言葉が結びつきました。