Inklingo
← 辞書

tristeza

triss-TAY-sahtɾisˈte.sa

“tristeza” の意味は “悲しみ” スペイン語で (一般的な不幸の感情).

悲しみ, 哀しみ

他にも： 悲嘆
地面に座り込み、膝を抱えて深い悲しみを示している小さな子供のシンプルなイラスト。頬には一筋の涙が見える。

📝 使用例

Sentí una gran tristeza cuando se fue.

A1

彼が去ったとき、私は大きな悲しみを感じた。

La tristeza puede ser difícil de superar, pero es normal.

A2

悲しみは乗り越えるのが難しいことがあるが、それは正常なことだ。

Para combatir la tristeza, a veces ayuda hablar con un amigo.

B1

哀しみを乗り越えるためには、友人に話すことが助けになることがある。

関連語

類義語

  • pena (悲しみ、哀れみ)
  • melancolía (憂鬱)
  • congoja (苦悩)

対義語

よく使うコロケーション

  • sentir tristeza – 悲しみを感じる
  • superar la tristeza – 悲しみを乗り越える
  • una profunda tristeza – 深い悲しみ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tristeza」と訳される単語：

悲しみ→悲嘆→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tristeza

1問中1問目

'tristeza' という名詞が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *tristitia* から直接来ており、これは「悲しい」または「陰気な」を意味する *tristis* から派生しました。スペイン語の単語は核となる意味を完全に維持しています。

初出：13th century (Old Spanish)

同源語（関連語）

Portuguese: tristezaItalian: tristezza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'triste' と 'tristeza' の違いは何ですか？

'Tristeza' は名詞で「悲しみ」（感情そのもの）を意味します。'Triste' は形容詞で「悲しい」（状態）を意味します。あなたは 'tristeza' を*感じる*ものですが、あなたは 'triste' で*ある*状態です。