Inklingo
← 辞書

triste

TREES-tehˈtɾiste

“triste” の意味は “悲しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

悲しい

他にも： 不機嫌な, 落ち込んでいる
悲しみの感情を表すため、口を下げ、片目から一滴の涙を流している、小さくて漫画的なクマのイラスト。

📝 使用例

Hoy me siento un poco triste.

A1

今日は少し悲しい気分です。

¿Por qué estás triste?

A1

どうして悲しいの？

Ella se puso triste cuando se fue su amigo.

A2

友達がいなくなって彼女は悲しくなった。

関連語

類義語

  • apenado (悲しんでいる)
  • melancólico (憂鬱な)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar triste – （一時的に）悲しい状態である
  • ponerse triste – 悲しくなる
  • sentirse triste – 悲しいと感じる

悲しい

他にも： 陰鬱な, 寂しい, みすぼらしい
重い灰色の雲が空を覆い、暗い緑の野原に小雨が降っている、シンプルで陰鬱な風景のイラスト。

📝 使用例

Es una historia muy triste.

A2

それはとても悲しい話です。

No me gustan los días tristes y grises.

B1

私は悲しくて灰色の日は好きではありません。

Fue un triste final para un gran equipo.

B1

偉大なチームにとって悲しい結末だった。

関連語

類義語

  • lamentable (嘆かわしい／残念な)
  • sombrío (陰気な／薄暗い)

対義語

よく使うコロケーション

  • una canción triste – 悲しい歌
  • una noticia triste – 悲しい知らせ
  • un día triste – 悲しい／陰鬱な日

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： triste

1問中1問目

「彼は一般的に悲しい人だ」（性格の一部である）という意味になる文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
tristeza(悲しみ) — 名詞
tristemente(悲しそうに／悲しく) — 副詞
entristecer(悲しませる) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'trīstis' に由来し、同じく「悲しい、陰鬱な、苦い」という意味でした。

初出：12th century

同源語（関連語）

French: tristeItalian: tristePortuguese: triste

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ女性に対して「la mujer triste」となり、「la mujer trista」とならないのですか？

良い質問ですね！'triste' のように '-e' で終わる形容詞は特別で、男性形と女性形で形が変わりません。どちらに対しても同じ単語が使えます！他にも 'inteligente'（賢い）や 'grande'（大きい）などが同様の例です。