contento
“contento” の意味は “嬉しい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
嬉しい, 満足している他にも： 喜んでいる
📝 使用例
El niño está contento con su nuevo juguete.
A1その男の子は新しいおもちゃに満足しています。
Me siento contento de haberte ayudado.
A2手伝えてあげられて嬉しいです。
No necesito mucho, estoy contento con lo que tengo.
B1多くは必要ありません。持っているもので満足しています。
関連語
満足感他にも： 喜び, 充足
📝 使用例
El contento de la multitud era visible tras la victoria.
B1勝利後の群衆の満足感/喜びは明らかでした。
Busca el contento en las cosas sencillas.
B2シンプルなことに満足感/喜びを見出しましょう。
関連語
私は満足させる他にも： 私は喜ばせる
📝 使用例
Yo contento a mis clientes con un buen servicio.
B2私は良いサービスで顧客を満足させています。
No contento a todos, pero me esfuerzo.
C1私は皆を喜ばせているわけではありませんが、一生懸命努力しています。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contento
2問中1問目
女性の友人を説明する際に 'contento' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *contentus* に由来します。これは動詞 *continēre*（保持する、含む）の過去分詞形で、「内に収まっている」「自足している」という意味から進化し、現代の「幸せな」という意味に直接つながりました。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'contento' と 'feliz' の違いは何ですか？
'Contento' は通常、満足している、喜んでいる、軽い幸せを意味します。'Feliz' はより深く、より強烈な幸福や喜びを示しますが、日常会話ではしばしば互換的に使われます。
なぜ 'contento' に 'estar' を使うのですか？
'Estar'（一時的な状態や条件を表す）を使うのは、'contento' であることが現在の感情状態を指し、恒久的な特徴（'ser' を使う）ではないからです。