satisfacer
“satisfacer” の意味は “満たす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
満たす
他にも： 実現する, 潤す
📝 使用例
Esta comida no logró satisfacer mi hambre.
B1この食べ物では私の空腹を満たすことはできなかった。
Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
B1私たちは顧客のニーズを満たしたいと考えています。
Ella leyó el libro para satisfacer su curiosidad.
B2彼女は好奇心を満たすためにその本を読んだ。
支払う/清算する
他にも： 履行する
📝 使用例
El deudor debe satisfacer la deuda antes del viernes.
C1債務者は金曜日の前に借金を清算しなければならない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： satisfacer
2問中1問目
「私は満足した」をスペイン語で言うとどうなりますか（過去形）？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'satisfacere' に由来し、これは 'satis'（十分な）と 'facere'（作る、行う）の組み合わせです。文字通りには「十分に行う」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'satisfacer' はよく使われる動詞ですか？
はい、非常によく使われます。特に少しフォーマルな文章や、ビジネスや個人のニーズについて話すときによく使われます。カジュアルな会話では 'llenar' や 'dar gusto' が使われることもありますが、'satisfacer' は誰にでも通じます。
なぜ活用がこんなに変わるのですか？
それは動詞 'hacer' から派生しているからです。'hacer' に起こる変化はすべて 'satisfacer' にも起こります。'hacer' をマスターすれば、この単語の活用もマスターしたことになります！