satisfecho
sah-tees-FEH-choh
/sa.tisˈfe.t͡ʃo/
満足したり、満たされたりしているとき、あなたはsatisfecho（満足している）状態です。
📝 使用例
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1試験の結果にとても満足しています。
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2夕食後、その少年はすっかりお腹がいっぱい（満足して）になりました。
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2サービスに満足していただけたら、チップを残しても構いません。
💡 文法のポイント
状態を表す動詞（Estar）
'Satisfecho'は、一時的な状態や感情を表すため、ほとんどの場合、動詞 'estar'（〜である）と共に使われます。永続的な特性を表すわけではありません。
不規則な語幹
この単語は動詞 'satisfacer'（満足させる）の過去分詞です。-echoで終わるように見えますが、'satisfacer'が'hacer'（する）に関連しているため、'hacer'（hecho）のパターンに従います。
❌ よくある間違い
SerとEstarの使い分け
間違い： “Soy satisfecho.”
正しい表現： Estoy satisfecho. (満足は、その人の本質的な部分ではなく、現在の変化しうる感情であるため、'estar'を使わなければなりません。)
⭐ 使い方のヒント
性・数の一致
説明する人や物に合わせて語尾を変えるのを忘れないでください：'satisfecho'（男性単数）、'satisfecha'（女性単数）、'satisfechos'（男性複数）、'satisfechas'（女性複数）。
単語 satisfecho は、「果たされた」という意味で、約束や義務が履行されたことを指す場合もあります。
📝 使用例
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1ビザの要件は申請者によって満たされました。
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2支払いが完了（満たされ）次第、商品は発送されます。
💡 文法のポイント
形式的な用法（Ser）
この形式的な意味では、'satisfecho'は完了という永続的な状態を表すため、受動態の構成で動詞 'ser' が使われることがよくあります。
⭐ 使い方のヒント
行政的な言葉遣い
法的、財政的、または官僚的なプロセスにおいて、要求や期待が正式に完了する必要がある場合、この意味を使用します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： satisfecho
2問中1問目
形容詞 'satisfecho' を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ 'satisfecho' は -echo で終わるのですか？
'Satisfecho' は 'hacer'（する/作る）の語幹に基づいた動詞 'satisfacer' の過去分詞です。'hacer' の過去分詞が不規則な 'hecho' であるため、'satisfacer' も同じパターンに従い、'satisfecho' となります。