cumplido
“cumplido” の意味は “褒め言葉” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
褒め言葉
他にも： お世辞
📝 使用例
Ella me hizo un cumplido muy bonito sobre mi vestido.
A2彼女は私のドレスについてとても素敵な褒め言葉をくれました。
A veces, recibir un cumplido sincero te alegra el día.
B1心からの褒め言葉を一つもらうと、一日が明るくなることがあります。
No te lo tomes en serio, solo es un cumplido para quedar bien.
B2真に受けないで、ただ見栄えを良くするための褒め言葉（お世辞）だから。
果たされた
他にも： 完了した, 達成された
📝 使用例
La misión fue cumplida con éxito por el equipo.
B2その任務はチームによって成功裏に果たされた。
Necesitas tener dieciocho años cumplidos para obtener la licencia.
B2免許を取得するには、18歳（満たされていること）である必要があります。
Toda la documentación está cumplida, podemos seguir adelante.
C1全ての書類が完了/果たされているので、先に進めます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cumplido
1問中1問目
「cumplida」が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *complēre*（満たす、完了する）に由来します。この「完了」という考え方から、義務を終えること（形容詞的用法）と、誰かを賞賛で満たすこと（名詞的用法）の両方を指すようになりました。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cumplido」と動詞「cumplir」はどのように関連していますか？
「Cumplido」は動詞「cumplir」（果たす／完了する）の過去分詞です。単独で名詞として使われる場合は「褒め言葉」を意味しますが、何かを説明するために使われる場合は「果たされた」または「完了した」を意味します。
「cumplido」と「cumplimiento」は同じですか？
いいえ。「Cumplimiento」は約束や規則を果たすという行為全般（遵守／履行）を指す一般的な言葉です。「Cumplido」は通常、特定の褒め言葉であるか、すでに果たされた何かを説明するものです。