Inklingo
辞書

elogio

eh-LOH-hyoheˈloxjo

elogio の意味は 賞賛 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

賞賛

他にも: 賛辞, 弔辞
笑顔で親指を立て、誰かを称賛している人の画像。

📝 使用例

El director tuvo palabras de elogio para el equipo.

B1

監督はチームを賞賛する言葉を述べた。

Su última película ha recibido muchos elogios de la crítica.

B2

彼の最新映画は批評家から多くの賞賛を受けている。

El primer ministro pronunció un elogio en el funeral.

C1

首相は葬儀で弔辞を述べた。

関連語

類義語

  • alabanza (賞賛)
  • cumplido (賛辞)
  • loa (賛辞)

対義語

よく使うコロケーション

  • digno de elogio賞賛に値する
  • recibir elogios賞賛を受ける
  • colmar de elogios賞賛の言葉を浴びせる

慣用句・表現

  • deshacerse en elogios誰かを非常に高く評価する、または絶賛する

私は賞賛する

動詞B1regular ar
一人の人が、もう一人の人から金色のトロフィーを受け取っているステージに立っている。
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 使用例

Yo elogio tu valentía ante los problemas.

B1

私は問題に直面したあなたの勇気を賞賛します。

Siempre elogio el buen servicio en este restaurante.

B1

私はこのレストランの良いサービスをいつも賞賛しています。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoelogiara
elogiaras
él/ella/ustedelogiara
nosotroselogiáramos
vosotroselogiarais
ellos/ellas/ustedeselogiaran

Present Subjunctive

yoelogie
elogies
él/ella/ustedelogie
nosotroselogiemos
vosotroselogiéis
ellos/ellas/ustedeselogien

Indicative

Preterite

yoelogié
elogiaste
él/ella/ustedelogió
nosotroselogiamos
vosotroselogiasteis
ellos/ellas/ustedeselogiaron

Imperfect

yoelogiaba
elogiabas
él/ella/ustedelogiaba
nosotroselogiábamos
vosotroselogiabais
ellos/ellas/ustedeselogiaban

Present

yoelogio
elogias
él/ella/ustedelogia
nosotroselogiamos
vosotroselogiáis
ellos/ellas/ustedeselogian

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elogio」と訳される単語:

弔辞私は賞賛する賛辞賞賛

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elogio

3問中1問目

「賞賛で絶賛する」という意味の言葉はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elogiar(賞賛する)動詞
elogiable(賞賛に値する)形容詞
elogiador(賞賛する人)名詞
🎵 韻
relojoenojo
📚 語源

ギリシャ語の「eulogia」(良い言葉)に由来し、ラテン語の「elogium」を経由しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: eulogyFrench: éloge

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「elogio」は「compliment」と同じですか?

はい、しかし「elogio」の方がややフォーマルです。友人には髪型について「cumplido」を言うかもしれませんが、従業員の努力に対しては「elogio」を言うでしょう。

「elogio」は亡くなった人だけを指しますか?

いいえ。葬儀での「eulogy」(弔辞)を意味することもありますが、最も一般的には、生きている人々がその功績を賞賛するために使われます。

「g」はどう発音しますか?

「g」は強い「h」の音(スペイン語のJの音)のように聞こえます。「house」という単語を思い浮かべてください。