Inklingo
辞書

elogiar

eh-loh-hee-AHR/eloˈxjaɾ/

elogiar の意味は 褒める スペイン語で (温かい承認や賞賛を表現する).

褒める

他にも: 称賛する, 称える
動詞B1regular ar
満面の笑みを浮かべた子供がカラフルな絵を手に持ち、周りの人々が感心して拍手している様子。
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 使用例

El profesor elogió mi dibujo frente a toda la clase.

A2

先生はクラス全員の前で私の絵を褒めてくれた。

Es bueno elogiar el esfuerzo de los demás, no solo el resultado.

B1

結果だけでなく、他人の努力を褒めることは良いことだ。

La prensa elogió la valentía de los bomberos tras el incendio.

B2

報道陣は火事の後、消防士たちの勇敢さを称賛した。

関連語

類義語

  • alabar (褒める/崇拝する)
  • halagar (お世辞を言う)
  • enaltecer (称賛する/称える)

対義語

  • criticar (批判する)
  • censurar (非難する/検閲する)

よく使うコロケーション

  • elogiar públicamente公に褒める
  • merecer ser elogiado褒められるに値する

慣用句・表現

  • deshacerse en elogios誰かを賞賛の言葉で浴びせる、またはその人を非常に高く評価する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaran
yoelogiara
elogiaras
vosotroselogiarais
nosotroselogiáramos
él/ella/ustedelogiara

present

ellos/ellas/ustedeselogien
yoelogie
elogies
vosotroselogiéis
nosotroselogiemos
él/ella/ustedelogie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeselogiaron
yoelogié
elogiaste
vosotroselogiasteis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaban
yoelogiaba
elogiabas
vosotroselogiabais
nosotroselogiábamos
él/ella/ustedelogiaba

present

ellos/ellas/ustedeselogian
yoelogio
elogias
vosotroselogiáis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogia

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elogiar

3問中1問目

「私はチームを褒めます」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elogio(賞賛/賛辞)名詞
elogiable(賞賛に値する)形容詞
elogiador(褒める人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「elogium」に由来します。元々は墓石や彫像の短い碑文を意味していましたが、後に人を称賛するスピーチを指す言葉になりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: eulogizeFrench: élogier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

食べ物にも「elogiar」を使えますか?

はい!単に「美味しい」と言うよりも少し洗練された言い方をしたい場合、シェフの料理や特定の料理を「elogiar」することができます。

「elogiar」は日常会話でよく使われますか?

使われますが、非常にカジュアルな会話では、「decir cosas buenas」(良いことを言う)や「echar flores」(花を投げる/お世辞を言う)と言うこともあります。

「elogio」と「cumplido」の違いは何ですか?

「elogio」は通常、人の性格や業績に関するものですが、「cumplido」はしばしば外見に関するものです。