censurar
“censurar” の意味は “検閲する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
検閲する
他にも： 編集で削除する
📝 使用例
El gobierno decidió censurar la película por su contenido político.
B2政府は、その映画の政治的内容のため、検閲することを決定しました。
Muchos libros fueron censurados durante la dictadura.
B2多くの本が独裁政権下で検閲されました。
No deberían censurar las redes sociales solo por opiniones diferentes.
C1単に意見が違うという理由だけで、ソーシャルメディアを検閲すべきではありません。
非難する
他にも： 責める
📝 使用例
La comunidad internacional censuró el comportamiento del embajador.
C1国際社会は、大使の行動を非難しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： censurar
3問中1問目
政府が新聞に記事を掲載しないようにした場合、それは何をしていることですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「censurare」に由来し、これは「評価する、判断する、見積もる」を意味する「censere」から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「censurar」は映画のレーティングに使われますか？
通常、レーティング自体（それは「clasificar」）には使われませんが、実際にシーンが削除されたり、映画が禁止されたりした場合には使われます。
「censurar」は英語の「censure」と同じ意味ですか？
はい、しかし「censurar」は、英語の「censure」（公式な非難）よりも、「検閲する」（コンテンツをブロックする）という意味でより一般的に使われます。ただし、両方の意味を持つこともあります。
これは規則動詞ですか？
はい！「hablar」や「cantar」のような他の一般的な -ar 動詞と全く同じパターンに従います。