suprimir
“suprimir” の意味は “排除する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
排除する, 廃止する
他にも： 取りやめる
📝 使用例
El ayuntamiento va a suprimir el tráfico en el centro.
B1市議会は中心部の交通を排除する予定です。
Han decidido suprimir los exámenes finales este año.
B2彼らは今年度の期末試験を廃止することを決定しました。
Es necesario suprimir los gastos innecesarios.
C1不要な経費を削減する必要があります。
削除する・省略する
他にも： 抑える
📝 使用例
Puedes suprimir esta frase sin cambiar el significado.
B2意味を変えずにこの文を削除できます。
Le costó suprimir una sonrisa.
C1彼は笑顔を抑えるのに苦労した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suprimir
3問中1問目
もし市がバス路線を「suprimir」することを決定した場合、何が起こりますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「supprimere」に由来し、「sub-」（下に）と「premere」（押す）が組み合わさっています。文字通りには「下に押す」または「抑え込む」という意味でした。
初出：15th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suprimir」と「borrar」は同じ意味ですか？
厳密には違います。「Borrar」は印を消したり、デジタルファイルを削除したりするのに使われます。「Suprimir」は、規則、システム、または文章の一部を排除するのに、より広く使われます。
これは一般的な単語ですか？
はい、特にニュース、政治、フォーマルな文章でよく使われます。税金や新しい法律に関する記事で頻繁に見かけるでしょう。
過去分詞は不規則ですか？
いいえ、完全に規則的です：「suprimido」。