Inklingo
辞書

brillar

bree-YAR/briˈʎaɾ/

brillar の意味は 輝く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

輝く

他にも: きらめく, 光る
動詞A1regular ar
明るい黄色の太陽が、澄んだ青空を背景に長い光線を放っている様子。
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 使用例

El sol brilla mucho hoy.

A1

今日は太陽がたくさん輝いています。

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

あなたの靴は新品のように輝いています。

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

星は澄んだ空で輝いていました。

関連語

類義語

  • relucir (きらめく/光沢を放つ)
  • resplandecer (輝く/放射する)

対義語

  • opacarse (くすむ)

よく使うコロケーション

  • brillar con luz propia自らの光で輝く(生まれつき才能がある)
  • brillar con intensidad強く輝く

際立つ

他にも: 優れる
動詞B1regular ar
白いチューリップ畑よりも高くそびえる、鮮やかな赤いチューリップが1本。
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 使用例

Ella brilla en las matemáticas.

B1

彼女は数学で際立っています。

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

その俳優は映画での演技で際立っていました。

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

あなたの就職面接で活躍してほしいです。

関連語

類義語

対義語

  • pasar desapercibido (見過ごされる/目立たない)

慣用句・表現

  • brillar por su ausencia欠席が顕著である(その人の不在が非常に目立つ場合)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
brillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
brilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
brillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
brillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
brillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brillar」と訳される単語:

きらめく光る輝く際立つ

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brillar

3問中1問目

比喩的な意味(際立つ)で「brillar」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brillante(明るい/輝かしい)形容詞
brillo(明るさ/輝き)名詞
brillantez(輝かしさ)名詞
abrillantador(磨き剤)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「beryllare」に由来し、これは「beryllus」(緑柱石)から来ています。緑柱石は、その輝きで知られる宝石です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: brillareFrench: briller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brillar」は規則動詞ですか?

はい!「brillar」は、すべての-ar動詞の標準的なパターンに従います。

靴を磨くことを「brillar」と言えますか?

正確には違います。「brillar」は輝くという行為です。何かを磨くには、「sacar brillo」または「limpiar」と言うべきです。

「brillar」と「relucir」の違いは何ですか?

「brillar」は輝くという一般的な言葉です。「relucir」は、非常にきれいで磨かれており、光を突然反射する物によく使われます。