Inklingo
辞書

brillo

BREE-yohˈbɾiʎo

brillo の意味は 輝き スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

輝き, 光沢

他にも: , きらめき
磨かれた赤いリンゴのシンプルなイラスト。滑らかな表面に光が反射し、はっきりとした白いハイライトが見える。

📝 使用例

El brillo del sol en el agua era cegador.

A1

水面に映る太陽の輝きは目をくらませるほどだった。

Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.

A2

木材が光沢を取り戻すためには磨く必要がある。

Ella se puso brillo labial antes de salir.

A2

彼女は出かける前にリップグロスを塗った。

関連語

類義語

  • lustre (光沢)
  • esplendor (壮麗さ、輝き)

対義語

  • opacidad (くすみ、不透明さ)

よく使うコロケーション

  • perder el brillo輝きを失う
  • dar brillo磨く/光沢を出す

才気, 才能

他にも: 壮麗さ, 鋭さ
頭上に大きく、強烈に輝く星が浮かんでいるキャラクターのイラスト。これは、優れたアイデアや知的な洞察を象徴している。

📝 使用例

El joven escritor mostró un brillo intelectual que sorprendió a todos.

B1

その若き作家は、皆を驚かせる知的な才気を示した。

La actriz actuó con un brillo inigualable en el escenario.

B2

その女優は舞台で比類なき輝き(または鋭さ)をもって演技した。

関連語

類義語

  • genialidad (天才性)
  • talento (才能)

対義語

  • mediocridad (平凡さ、凡庸さ)

よく使うコロケーション

  • con brillo propio独自の輝きをもって(際立って)
  • un brillo en los ojos目の中の輝き(興奮の)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brillo」と訳される単語:

きらめき壮麗さ才能輝き鋭さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brillo

1問中1問目

比喩的な意味(才能や偉大さ)で「brillo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「brillo」という単語は、スペイン語の動詞「brillar」(輝く)から直接来ています。この動詞はイタリア語の「brillare」からスペイン語に入り、さらにラテン語の「*bēryllus」(輝く緑色の宝石である「ベリル」を意味する)に関連しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: brillareFrench: briller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brillo」は英語の「brilliant」と関係がありますか?

はい、同じ語源を持っています!どちらも「輝く」または「きらめく」という考え方に由来します。スペイン語では、「brillante」が形容詞(輝かしい/光沢のある)で、「brillo」が名詞(その輝き/才気)です。

この単語を使って「輝く」と言うにはどうすればいいですか?

「Brillo」は名詞(輝き)です。輝くという動作について話すには、動詞の「brillar」を使わなければなりません(例:「Las estrellas brillan」)。