Inklingo
辞書

brillante

bree-YAHN-taybɾiˈʎante

明るい, 光沢のある

他にも: きらめく, つやのある
青空を背景に、強烈な光を放射する鮮やかな黄色の太陽が描かれている。

📝 使用例

Necesitas gafas de sol porque la nieve está muy brillante.

A2

雪がとても明るいので、サングラスが必要です。

Compramos pintura brillante para que la sala se viera más grande.

A1

リビングを広く見せるために、光沢のあるペンキを買いました。

Las estrellas eran tan brillantes que podías verlas desde la ciudad.

B1

街から見えるほど星が明るかった。

関連語

類義語

  • luminoso (光り輝く)
  • reluciente (輝いている/光っている)

対義語

  • opaco (不透明な/くすんだ)
  • oscuro (暗い)

よく使うコロケーション

  • color brillante明るい色
  • luz brillante明るい光

素晴らしい, 傑出した

他にも: 賢い, 見事な
思慮深く自信に満ちた表情の若者が、一つだけシンプルな完成した木製パズルのピースを持っており、賢さを表している。

📝 使用例

Tu hermano es un estudiante brillante; siempre saca las mejores notas.

B1

あなたの弟さんは素晴らしい学生です。いつも一番良い成績を取ります。

La actriz tuvo una actuación brillante en la obra de teatro.

B2

その女優は劇で素晴らしい演技をしました。

El plan que propusiste es realmente brillante.

B1

あなたが提案した計画は本当に素晴らしい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • carrera brillante輝かしいキャリア
  • mente brillante輝かしい頭脳

ダイヤモンド

他にも: ブリリアントカット
名詞mC1neutral/formal
光を強く反射する、大きくファセットカットされた透明なダイヤモンドの宝石。

📝 使用例

El anillo de compromiso tiene un brillante de dos quilates.

C1

婚約指輪には2カラットのダイヤモンドがついています。

Los brillantes que adornan la corona son de la mejor calidad.

C1

王冠を飾るダイヤモンドは最高品質のものです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cortar un brillanteダイヤモンドをカットする

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brillante

1問中1問目

比喩的(賢い)な意味で「brillante」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brillar(輝く)動詞
brillo(輝き、光沢)名詞
brillantemente(見事に、輝かしく)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞*brillar*(輝く)から直接来ており、それ自体はゲルマン語、あるいは俗ラテン語の語源(「きらめく」を意味する言葉)に由来すると考えられています。元々は単にきらめくものを表していましたが、後に知性によって「輝く」人を表すように進化しました。

初出:15th century (as an adjective)

同源語(関連語)

Italian: brillanteFrench: brillant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brillante」は男性名詞と女性名詞で語尾が変化しますか?

いいえ、変化しません!「brillante」はすでに母音「e」で終わっているため、男性名詞(*el coche brillante*)と女性名詞(*la idea brillante*)の両方で同じ形が使われます。複数のものを話す場合(*los coches brillantes*)にのみ語尾を変化させます。

「明るい」と「賢い」のどちらを意味するか、どうやってわかりますか?

文脈が通常それを明確にします。光、色、表面について話している場合は、「明るい」または「光沢のある」を意味します。人、アイデア、キャリア、パフォーマンスについて話している場合は、「素晴らしい」または「傑出した」を意味します。