Inklingo
辞書

elegante

eh-leh-GAHN-tehe.leˈɣan.te

elegante の意味は エレガントな スペイン語で (外見やスタイルを説明する).

エレガントな, おしゃれな

他にも: 上品な, スマートな
Mexico
首を曲げ、静かで濃い青色の池を滑るように進む、優雅な白鳥。

📝 使用例

Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.

A1

彼女はパーティーのためにとてもエレガントなドレスを着ています。

Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.

A2

あのレストランはかなり上品だ。私たちはきちんとした服装をする必要がある。

Su forma de hablar es muy elegante y educada.

B1

彼の話し方はとても洗練されていて丁寧だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • vestido eleganteエレガントなドレス/スーツ
  • persona eleganteおしゃれな人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elegante」と訳される単語:

エレガントなおしゃれなスマートな上品な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elegante

2問中1問目

「elegante」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elegancia(優雅さ、スタイル)名詞
elegantemente(優雅に、上品に)副詞
🎵 韻
📚 語源

「Elegante」はラテン語の *elegans* に由来し、「選ばれた」「精選された」という意味でした。それは、何かが注意深く選ばれているため、洗練されている、あるいは優れていることを示唆しています。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: elegantFrench: élégant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「とてもエレガントな」はスペイン語でどう言いますか?

「muy elegante」(とてもエレガントな)や、強調形である「elegantísimo/a」(極めてエレガントな)を使うことができます。なお、「elegante」自体とは異なり、「elegantísimo」は修飾する名詞の性別に一致させる必要があることに注意してください。

「elegante」は無生物に対しても使えますか?

もちろんです!建物、家具、ダンスの動き、あるいは数学的な解法でも、それがよく構成されていて洗練されていれば「elegante」と表現できます。