feo
“feo” の意味は “醜い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
醜い
他にも： 不格好な
📝 使用例
Ese perro es muy feo, pero tiene un corazón de oro.
A1あの犬はとても醜いですが、心は優しいです。
La casa nueva es moderna, pero la fachada es un poco fea.
A2新しい家はモダンですが、ファサードは少し醜いです。
悪い, ひどい
他にも： 不快な
📝 使用例
Tuvimos un momento feo cuando se rompió la máquina.
B1機械が壊れたとき、私たちは悪い/不快な瞬間を過ごしました。
El jefe nos puso en un aprieto feo.
B2上司は私たちをひどい状況に追い込んだ。
Hizo un tiempo muy feo toda la semana.
B1昨日の天気は一日中とてもひどかった/悪かった。
醜い人（もの）
📝 使用例
En las películas siempre hay un bueno, un malo y el feo.
B2映画にはいつも、良い者、悪い者、そして醜い者がいる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： feo
2問中1問目
物理的な外見ではなく、状況を説明するために 'feo' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'feo' という単語は、ラテン語の *foedus* に由来し、「汚い」「嫌な」「ぞっとするような」という意味でした。この語源は、'feo' が魅力のなさを表す強い表現であることを強調しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'feo' を使うのは失礼にあたりますか？
'feo' は「醜い」を意味する強い言葉なので、特に人を説明する際に直接的すぎると失礼に聞こえることがあります。より丁寧になりたい場合は、「no muy bonito」（あまりきれいではない）や「poco atractivo」（魅力的でない）を使う方が安全ですが、物、天気、状況に対しては 'feo' は完全に一般的な表現です。